temptation

One of the reasons I resist mathematical model-building is to avoid the temptation to specify the labor market, as if there were only one.

我抵制使用数学建模的原因是避免明确化劳动市场的诱惑，好像只有一个劳动市场一样。

David did not stopped at the temptation of eyes. Furthermore, he sent people to look for the woman. He gave Satin & himself room to sin.

ü大卫未停止于眼目的试探，反而进一步的要探听此人，给撒旦留馀地，给自己犯罪的空间。

That said, the biggest temptation in management is to try to be everyone's friend.

可以说，管理活动中面临的最大诱惑就是试图成为每个人的朋友。

Once you get over that initial period, the temptation to go back to bed is usually gone.

一旦你度过这10分钟，想再躺回床上的欲望一般也就随之而去了。

But she did not yield to the temptation.

但是她没有屈服于诱惑。

Eve did not take God's words & command seriously so that she did not have the ability to defeat temptation with God's words.

ü夏娃轻看神的吩咐与诫命，以致试探面临时没有能力以神的话语抵挡。

At such a moment, there is temptation to elevate comfort and consensus over progress and clear direction, but this would be a mistake.

在这一时期，安于舒适，止步前进将成为一个错误。

It Satan dared to use Scripture for the temptation of our Lord he will not scruple to use it for the delusion of men.

只有撒旦敢用圣经试探我们的主，因此牠也丝毫不会顾忌去使用圣经迷惑世人。

Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.

专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。

He said he couldn't resist the temptation of dishes with meat and that meat would always feature prominently in his ideal diet.

他说他无法抗拒诱惑，肉类和肉类菜肴，总是在他的理想的饮食特点突出。

"Oh, I'm really sorry to hear that, " Stephen said. He resisted the temptation to hug this sweet man.

“噢，听到你这么说，我很难过。”斯蒂芬说道。他克制住想拥抱这位和蔼的老人的冲动。

There - I said I would not come near you; and, in spite of such temptation as never before fell to mortal man, I'll keep my word. . .

你看——我说过我不会接近你的；尽管世界上从来没有一个男人能经受这种诱惑，我还是要信守我的诺言……

Unable to resist the temptation, he began to run hard.

皮诺奇最后还是经不住诱惑，向发出锣鼓声的地方跑去了。

No matter how much temptation.

不管诱惑多不多…

Resist the temptation to join in, add your own juicy piece of gossip, or talk about how much work you have and how hard it is for you, too.

抗拒加入其中的诱惑，不发牢骚，不讨论你做了多少事，你有多辛苦之类的事情。

Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.

天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。

It was getting dark that they were still unable to find it. SO they gave up the temptation of the 100 dollars one by one.

天渐渐暗了下来，更是无法寻找了，于是一个个放弃了100美元的诱惑。

Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible.

避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识，虽然这是很困难的，但是这也不是不可能的。

If say in a mess is temptation What leave behind from her eyes, Is elegant demeanour and have power to make a man crazy .

如果说在一个混乱的诱惑中有什么让她留下了她的眼睛，是一种优雅的风度以及那能够令人疯狂的力量，就像一幅冷色调的画。

Temptation is the devil looking through the keyhole. Yielding is opening the door and inviting him in.

诱惑就是钻出瓶子的恶魔。屈服正打开门，邀请他