provision

Loan Loss Provision An expense set aside as an allowance for bad loans (customer defaults, or terms of a loan have to be renegotiated, etc).

贷款损失准备金预留应付坏账的款项（客户违约、需要重新磋商贷款条款等）

The term "infeasibility" refers to that an enterprise is still unable to adopt a certain provision after it makes all reasonable efforts.

不切实可行，是指企业在作出所有合理努力后仍然无法采用某项规定。

Suffice it to say that it has no provision for instrumentation and it does not use any sort of object-relational mapping (ORM) framework.

可以肯定地说，它没有提供插装的供应，并且不使用任何种类的对象关系映射（object-relationalmapping，ORM）框架。

McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.

麦当劳俨然是一位文化经纪人，通过提供产品得到消费者认同，并建立起情感的纽带。

Women are able to retain all property they owned prior to marriage in the case of divorce. However, this provision does not apply to men.

在离婚案件中，女性可以保留她们婚前所拥有的所有财产。然而，这项规定并不适用于男性。

Then in the middle of the day, Jesus looked upon his mother Mary and the disciple whom he loved, John and he made provision for his mother.

快到中午的时候，主耶稣望着祂的母亲马利亚和祂所爱的门徒约翰，将母亲交托给约翰来照顾。

The provision was inserted into the rescue legislation last week, at the behest of the FDIC, according to people familiar with the matter.

知情人士说，在FDIC的要求下，这一条款上周被加入到救助计划中。

And when that bill came to my desk from the Congress for my signature, the heart of the voting provision had been eliminated.

当这个法案从国会送到我的办公桌让我签名时，投票的规定精神已经被排除。

It is a measure of how much help you are getting, and how the Divine Plan has made provision for the upliftment of all souls.

这是一个尺度去帮助你取得，神圣计划已经做出规定去提升所有的灵魂。

But there's no provision for an air traffic controller to call in fatigued.

但是却没有条款来保障控制员的疲惫程度。

In the ever-changing environment, the provision of accurate, easy to understand knowledge.

在千变万化的环境中，提供精准、易懂的知识。

Wang hain in and holding draft explained that this provision is to prevent the elderly, the children of eating one cause suffocation.

王海宁手拿草稿解释说，之所以这么规定，就是防止老人、孩子一口吞导致窒息的事件发生。

If any provision of this agreement is found to be unenforceable , then that provision will be modified as necessary to make it enforceable.

一旦发现本协议某条规定无法实施，则有必要修改该规定以使之能够实施。

For intangible assets with an impairment provision, the accumulative amount of impairment provision shall be deducted from the cost as well.

已计提减值准备的无形资产，还应扣除已计提的无形资产减值准备累计金额。

We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision.

如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用，我方对此不负有任何责任。

No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other breach of such or any other provision.

一方一次或多次放弃追究另一方违反本协议中的某些条款，不应被解释为进一步或继续放弃追究另一方违反任何其他条款的行为。

How much is the provision for doubtful debts at the end of the financial year?

在财政年度的结尾或有债务的供应是多少？

Representative Maurice Hinchey, Democrat of New York, said he had fought for the provision to be included in the bill.

纽约州民主党众议员辛奇说，为了将该条款纳入通过的法案当中，他付出了巨大努力。

It had begun to make special provision for refugees.

它开始进行针对难民的专门立法。

Business investment is one of the few strong spots now, suggesting that this provision helped.

企业投资是目前为数不多的亮点之一，表明此项措施起到了效果。