theseus

After all, she had betrayed those closest to her to save Theseus.

毕竟，为了救忒修斯，她不惜众叛亲离。

King Aegeus of Athens, father of Greek hero Theseus, drowned himself in the sea when he mistakenly thought his son had died.

希腊神话人物忒修斯之父、雅典国王埃勾斯（Aegeus）误以为儿子身亡而投海自尽，后来这片海便被称作爱琴海。

Determined to kill the Minotaur and save his people from further grief, Theseus decided to go as one of the fourteen chosen victims.

为了杀死怪物，使同胞们免遭更大的悲痛，特修斯决定作为被选送牺牲品的一员前往克里特。

Egeus demanded justice of Theseus , and desired that this cruel law might be put in force against his daughter.

依格斯要求兹修斯审判，而且期望这严苛的法律处置他的女儿。

One of the oldest of all thought experiments is the paradox known as the Ship of Theseus, which originated in the writings of Plutarch.

史上最为古老的思想实验之一便是被称为忒修斯之船的悖论。这个实验最早出自普鲁塔克的记载。

As she explains, the possibility that Theseus was an actual historical figure is not as remote as it may seem at first.

她解释说，可能是一个实际忒修斯历史人物并不像偏远，因为它看起来可能在第一。

What view of humanity seems to be expressed by the reconciliation of Theseus and Hippolytus?

在特修斯和希波理特斯和解时，所呈现的人性观点为何？

THESEUS Come now; what masques , what dances shall we have, To wear away this long age of three hours Between our after-supper and bed-time?

来，我们应当用什么假面剧或是舞蹈来消磨在尾餐和就寝之间的三点钟悠长的岁月呢？

THESEUS 'The battle with the Centaurs , to be sung By an Athenian eunuch to the harp.

忒修斯：“与马人作战，由一个雅典太监和竖琴而唱”。

Theseus could not have demonstrated his ability if he had not found the Athenians dispersed.

忒修斯不可能证明他的能力倘若他没有发现雅典人还处于各自为政的分散状态的话。

When she knew Theseus mission, she gave him a blade and a string ball, lest by Theseus miner cow damage.

当她知道忒修斯的使命后，她送给他一把魔剑和一个线球，以免忒修斯受到米诺牛的伤害。

Jennie is a smart person, smart enough to know all about Theseus' love life, but this was information overload.

她当然很聪明，忒修斯的情爱史她全都了解，可是这会儿信息太多，一时反应不过来了。

THESEUS A very gentle beast, and of a good conscience.

一头非常善良的畜生，有一颗好良心。

A seat and a village was destroyed, one called Theseus Mason ( Henry. Carville decorated ) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.

一座又一座的村庄被毁灭，一位叫忒修斯的石匠（亨利。卡维尔饰）发誓要为在海恩波利的袭击中死去的母亲报仇。

Theseus: Of all the fools who tried, you would be the last I would expect to seek an audience with the Sisters of Fate.

特修斯：在所有作无谓尝试的笨蛋中，希望你是我遇到的妄想找到命运女神的最后一个。

Theseus and father agreed, if kill miner cows, he was in the ship ran into the white sails black.

忒修斯和父亲约定，如果杀死米诺牛，他在返航时就把船上的黑帆变成白帆。

As long as the ship's black sail into white, prove Aegean king can meet again, his son Theseus.

只要船上的黑帆变成白的，就证明爱琴国王能再见到自己的儿子忒修斯了。

Meanwhile, Oberon, king of the fairies, and his queen, Titania, arrive in the same forest to attend Theseus and Hippolyta's wedding.

同时，仙王奥伯龙与仙后蒂塔妮亚到达了同一片森林，并计划参加泰西斯公爵和希波利塔女王的婚礼。

In the battle that followed, the queen was wounded by a chance arrow and died, leaving Theseus a sad widower.

在接着的战斗中，王后被一只乱箭射中，不幸丧命，留下特修斯一人独自悲伤。

As the feast was in progress, King Aegeus saw Theseus' sword and recognized his son in the young man .

宴会上，埃尔忒斯国王看见了特修斯的剑，立刻认出原来这个年轻人是自己的儿子。