services

Online advertising does not seem able to deliver the kind of revenue that old-fashioned subscription services did. The culprit?

传统订阅服务所带来的那种收入并不是适用于在线广告。

Getting hold of easyJet's customer services team has always been a bit of a challenge.

要联系上易捷航空的客户服务团队总是不那么容易。

Best of all, in an age where wireless services and devices are beginning to rule the day, entrepreneurship can finally become color blind.

特别重要的是，在这个无线服务和无线设备一统天下的时代，创业者最后会失去方向。

Keeping services independent of one another helps make each service simple to code and easy to maintain.

保持各服务彼此之间相互独立有助于简化每个服务的代码编写并易于维护。

And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.

而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。

We began to view ourselves as a service economy without recognising that services do not export well.

我们开始将自己视为服务型经济体，却没有意识到服务并不适合出口。

After Dave's team implements the Web services and develops the supporting code and user interface, the solution is ready to test.

在Dave的团队实施Web服务并开发支持代码和用户接口之后，就可以对方案进行测试了。

The hotel offers a number of special services, including a choice of pillows and a late breakfast and late check-out on Sundays.

酒店提供许多特别服务，包括多个枕头供您选择，较晚的早餐和周日延迟退房服务。

Corzine now heads MF Global Inc. , a financial services firm, and Obama has begun trying to repair his relations with the business sector.

科赛因现在拥有曼氏全球，一家金融服务公司，奥巴马也已开始试图重建与商界的关系。

When you think the company may need a lawyer's services, with the initial intent to hire a lawyer, go to the next step.

当您觉得公司有可能需要律师的服务，有了聘请律师的初步意向时，请进入下一步。

In this international environment, some of the computations that Web services carry out on behalf of a client require internationalization.

在这个国际化的环境中，由Web服务所发出的一些计算指令是为了客户端的国际化支持。

I certainly do not want to see Britain lose its pre-eminence in financial services, but a measure of rebalancing seems appropriate.

我当然不想看到英国失去在金融服务业的卓越地位，但一定程度的再平衡看来很有必要。

Given Japan's already high public debt, it would also be hard to sustain; public services might still end up in tatters.

考虑到日本公共债台已经高筑，它即使限制年轻人就业也很难维持下去；公共服务仍有可能崩溃。

What the social services did not know was that the boyfriend had also moved with her.

而社会服务人员并不知道，她的男朋友也一起搬了过去。

The fund shall be managed by a committee to be known as the Correctional Services Children's Education Trust Committee.

基金须由一个委员会管理，该委员会名为惩教署人员子女教育信托基金委员会。

Services that depend on a group can run if, after attempting to install all members of a group, at least one member of the group is running.

如果依赖于某个组的服务在尝试安装该组的所有成员后，该组至少有一个成员运行，则该服务便可以运行。

Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.

本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。

Two schoolmates with the same interest joined him in providing website design and development services for individuals and companies.

后来，两个有着共同兴趣的校友加入了他，为他提供网页设计并为一些个人和公司提供开发服务。

However, that method is notoriously inaccurate and cannot be reliably used for more advanced geolocation services.

然而，这种方式却不那么准确，无法用在高级的地理信息服务中。

If you are interested in becoming an Internet marketing ninja or any of the other (We Build Pages Services) we are happy to speak with you.

如果你有兴趣成为网络营销忍者或其他（我们建立网页服务的话），我们很高兴和你谈谈。