retaliate

Whatever you did to retaliate might be just as painful. . . and vivid. . . of a memory.

无论你怎么报复，也只是留下异常清晰痛苦的回忆。

The rise indicated deep skepticism that the law would pass and that Beijing would retaliate further by trying to weaken the yuan.

人民币的升值暗示出对法案将获得通过成为法律以及北京会通过压低人民币进一步报复的深切质疑。

To assert the right to retaliate against Hamas is not to say that it is just, or wise, to shell large swathes of Gaza.

主张有报复哈马斯的权利，并不是说轰炸加沙的大片地区就是正义的，或是明智的。

This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.

这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨，迫使安卡拉只能采取报复行动。

On the eve of a special EU summit on Georgia, he warned that Russia was ready to retaliate against any sanctions the EU might impose.

在欧盟即将召开格鲁吉亚问题特别峰会前夕，梅德韦杰夫警告说，俄国做好了准备，将还击来自欧盟的任何制裁行动。

The DPRK said recently that it will retaliate if countries try to intercept its attempt to put a satellite into orbit.

问：朝鲜最近表示，如果有国家诡计在其卫星发射历程中实行中途阻挡，朝将进行抨击。

"If I send him a free one, he'll probably retaliate, " she said. "But I don't think he'll actually spend a dollar. "

“如果我送给他一个免费的，他也许会回赠，”她说，“但是我不认为他真的会花一美元来回赠我。”

If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.

如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。

If an employee is maltreated by his employer, he may want to retaliate, and he may not be able to get legal recourse.

如果员工遭受老板的虐待，他可能想去报复，他也可能得不到法律援助。

You are best not to retaliate if members of your household are trying to pick a fight.

如果你的家人想引发争端，你最好不要报复。

he said, "We do not retaliate, like the unbelievers. "

我们不会像不信主的人那样报复。

And if it's hard not to retaliate when someone knocks you down, it's even harder to let them knock you down again.

如果有人打你一拳不去报复很困难，不让他们再打你会更困难。

In a rare display of restraint, North Korea responded by saying that it would not retaliate for the military exercises.

对此，朝鲜表现出罕见的克制，表示不会针对此次军演进行报复。

The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.

是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。

When you don't know, it's easy to get it wrong; and to retaliate against the wrong target, or for the wrong reason.

如果你不知道这些，那你很容易搞错，很容易出于错误的理由对错误的对象实施报复。

"When Israel is targeted, Israel is going to retaliate, " she said.

“当以色列人被当作目标是时，以色列就要进行报复，”她说。

the exercise on Yeonpyeong Island despite repeated threats from Pyongyang that it will retaliate strongly with its own display of force.

尽管平壤方面一再威胁将以武力示威强烈报复，韩国还是在延坪岛进行了军事演习。

His instructions were clear: The United States would not retaliate if Durant was released immediately and unconditionally.

我给他的指示很清楚：如果杜兰特立即被无条件释放，美国将不会进行报复。

He said if Israel launches deadly air strikes on Gaza, the Islamic Jihad will retaliate by the same measure.

阿哈迈德说，如果以色列向加沙发动致命的空袭，伊斯兰圣战组织就要进行相同的报复。

Setting aside the WTO, China could retaliate against the U. S. outside of the rules-governed environment of international trade.

除了WTO申诉以外，中国也有可能在受规则约束的国际贸易领域以外，对美国采取报复措施。