strike back

Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.

李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。

With the United States standing behind it, South Korea has since vowed to strike back with a deadlier force if North Korea provokes again.

从那时起，韩国就在美国的支持下誓称，如果朝鲜再次挑衅，韩国将做出更为致命的反击。

Concerned, the Mimigas finally ingested the forbidden red flowers, and in their murderous rage began to strike back against the robots.

忧虑之下，咪咪卡最终开始摄取禁忌的赤之花，然后凶猛狂暴地反击机器人。

A mosquito only bites us out of hunger, and we immediately react with anger and a wish to strike back.

蚊子只是饿了而叮我们一下，我们立起瞋心反击；

Tom at last found a chance to strike back at those who had found fault with his latest book.

汤姆终于找到了机会对攻击他的新作的人们反击。

That was a coup for the government. But Whitehall might be about to strike back.

那是献给政府的一条“锦囊妙计”，但是有可能被白厅退回，不予采纳。

Another sign, using double-palm strike back forcefully forward the ball back.

另一种手势，用双手掌用力往前把球回击回去。

Al Qaeda may strike back, or other groups may try to assert their rising power.

基地组织可能会反攻，或者其他组织会努力扩大势力，这都有可能威胁到我们。

Your mum shouted at me today just because I broke a plate. And I am going to strike back.

你妈妈今天对我大吼，只是因为我打破了盘子，现在我要还击，看我会怎么对付你，小子！

Well, there's only one way that the entertainment industry can strike back: give us some really good, new, original shows, please.

这样一来，娱乐业唯一能反败为胜的方式是：请给我们一些真正优秀，新颖，原创的电视作品！

Nokia has pledged to strike back at Apple and produce mobile phones that will compete effectively with the US technology company's iPhone.

诺基亚（Nokia）誓言反击美国科技公司苹果（Apple），将生产出可以与该公司的iPhone有效竞争的手机。

Mr Lee has threatened to strike back at North Korea if it attacks again.

李明博已发出威胁称，如果朝方再次攻击，韩方将作出还击。

The tone of those posting on the bribe-reporting website suggest that people are keen to strike back at corrupt officials.

那些将贿赂报告粘贴在网站上的人认为，人们热衷于打击贪污官员。

In another incident, militants fired small arms at an Israeli infantry patrol, which directed artillery and aircraft to strike back.

在另一起事故中，好战分子与以军巡逻的步兵团爆发了小规模武装冲突，并导致炮兵以及空中力量的还击。

However, BMW will reportedly strike back with an M version of its latest 7-Series sedan.

然而，据报道，宝马将反击的M版的最新的7系列轿车。

European antitrust authorities are also still pursuing Microsoft, which limits its ability to strike back at Google.

欧盟反垄断当局还在起诉微软，这些都限制了其反击谷歌的能力。

the secondary crushing effect can be improved by improving the angle of strike back plate.

改善反击板的角度可以增加物料的二次破碎效果。

South Korea has vowed to strike back with jet fighters if attacked again by its neighbour, which has primitive nuclear warheads.

韩国政府发誓如果朝鲜再一次攻击韩国，他们将用携带初级核弹头的战机进行反击。

Pope, a very sensitive man, would strike back hard, and in the constant verbal battles he developed a style of biting satire.

蒲伯本身是个很敏感的人，自然要用笔墨来反击，在此期间，他发展了犀利的讽刺文体。

He was fair game for all the pranksters , because he couldn't strike back-not magically, and it was deemed crass to do it physically.

宾克是所有恶作剧者嘲笑的对象，因为他毫无还手之力——用魔法还手，凭体力打架大家会认为你很野蛮。