Giza

The construction of the gigantic Egyptian pyramids at Giza during the 2500 B. C. was one of the greatest engineering feats of ancient times.

在吉萨期间建设的巨大的埃及金字塔是在远古时代2500年中最大的工程壮举。

The advantages of Giza for a burial site are numerous, and it is fairly easy to see why it was chosen.

吉萨金字塔作为一个埋葬地方优点是很多的，而且相当容易理解为什麽选择它的原因。

A woman holds her identification card as she waits to cast her vote during the second round of parliamentary elections in Giza, Egypt.

在埃及吉萨市，一名女子正拿着自己的身份证，准备在议会选举的第二轮投票中投出自己的一票。

The Great Pyramids of Giza are the only surviving structures from the original seven wonders of the ancient world.

大金字塔是原古代七大奇迹中唯一入选的建筑。

For thousands of years, people believed that the Great Pyramid of Khufu at Giza had been ransacked by tomb robbers.

数千年以来，人们以为吉萨的胡夫大金字塔曾遭盗墓贼洗劫。

An Egyptian police officer warns a young souvenir vendor to leave the site of Giza Pyramids, near Cairo, Wednesday, June 3, a day before U.

六月三日周三于开罗附近的吉萨金字塔群，一名埃及警察发出警告，要求贩售纪念品的小贩离去。

"This made more of an impression on me than the pyramids of Giza, " he said.

“这给我留下的印象远比吉萨的金字塔要深。”他说。

On the horizon in silhouettes were shadowy figures that were later to be known as the Pyramids of Giza.

在地平线上出现轮廓的是后来才知道是吉萨金字塔的模糊的人像。

Astronauts can spot the Great Wall from low earth orbit, along with plenty of other things like the Giza pyramids and even airport runways.

宇航员可以在近地轨道上看见长城，同时还能看见其他很多建筑，比如吉萨的金字塔，甚至还有飞机跑道。

This will be confusing to you, but the Giza Complex has no true beginning point in linear time.

你们会感到很迷惑，但吉萨金字塔在线性时间上讲并不是最早的。

Israeli Embassy where the building is high-rise buildings, located west of Cairo, Giza, the embassy occupies several floors of the building.

以色列使馆所在的大楼是栋高层建筑，位于开罗西部的吉萨，使馆占据这栋大楼的几个楼层。

It turned out they had been hired by a member of Mr Mubarak's party representing the district near the Giza pyramids.

结果他们被证实是由代表吉萨金字塔附近区域的穆巴拉克党派成员所雇佣的。

The Pyramids of Giza are the only remaining wonder of the ancient world.

金字塔Giza是古老世界留下的唯一奇迹。

Indeed Giza in the 12th Wave of 2012, will be exponentially more powerful than any time since the Golden Age of Atlantis.

事实上，在2012年的第12波中，吉萨金字塔将会是亚特兰提斯黄金时代之后，其能量会超乎任何时期而以倍数指数地增加。

But the riddle of the Great Sphinx of Giza is far from solved -- at least according to some.

但吉萨的狮身人面像还有好多待解的谜题-至少依据目前的一些考察是这样。

Four and a half thousand years after the Great Pyramid was built at Giza, Egypt has a new tourist attraction.

在吉萨金字塔建成4500年后，埃及又有了一个新的观光胜地，那就是解放广场。

We would be outraged if Notre Dame Cathedral or the Great Pyramid of Giza were demolished to make way for modern buildings.

如果有人毁了巴黎圣母院和吉萨大金字塔来建高楼大厦的话，人们肯定会异常愤慨。

At number ten and definitely not the least is Giza Pyramid Complex located in Cairo Egypt.

第十位就是位于埃及开罗的吉萨金字塔群。

In the conflict at least 15 protesters and 20 policemen were injured, including the deputy commander of security forces in Giza Province.

在冲突中至少15名抗议者和20名警察受伤，其中包括吉萨省安全部队副总指挥。

Giza is in truth an octahedron. As such the Pyramids at Giza are a conduit that connects many worlds, inner and outer.

吉萨实际上是一个八面体，吉萨金字塔就是管道，连接着多个世界，不论是外部的还是内部的。