twins

When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I would be twins! "

要是有人问他过得怎么样，他就会回答：“好得不能再好了！”

Some of the criticism was no doubt grossly unfair but the twins' woeful tactics left Poland marginalized.

有些批评无疑是过分偏颇的，但这对双胞胎兄弟令人遗憾的策略使得波兰更加边缘化了。

How much has your life changed since having twins? - John, Urmston.

有了一对双胞胎之后你的生活发生了多大变化？——约翰，乌尔姆斯顿。

So a puppy was found, exactly like the other; they might have been twins, and perhaps they were.

于是，他们找了和那只小狗几乎一模一样的另一只，说不准它们还是双胞胎呢。

You could be forgiven for thinking one of these adorable brothers was much younger than the other - but they're actually twins.

你要是以为这俩可爱的小孩年龄要相差好几岁，情有可原——但他们其实是对双胞胎。

My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.

你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。

After six years of married childlessness , the father was suddenly presented by his wife with a pair of twins.

他们）娶亲六年没有儿子，然而老婆却出人料想地给丈夫生了一对双胞胎。

"Married. Wow. " I was stunned. The twins were only a little over a year older than I was.

“结婚，哇哦。”我大吃一惊。这对双胞胎只比我大一年多一点而已啊。

The twins are so much alike that it's hard to distinguish between them.

两个又胞胎如此相似，以至于很难区分他们。

It became clear to me that some of the twins would develop dementia, and that this was a unique opportunity for a study.

它使我清楚地知道，双胞胎中的有些人会发展为痴呆，而且这是研究痴呆问题少有的机会。

Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon.

哥儿俩并不知道是怎么变的，只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。

You could be twins. He has his father's blue eyes and his mother's round face.

他蓝蓝的眼睛随父亲，圆圆的脸庞随母亲。

If twins had been born to the family insured, the company would have had to pay a certain amount of money to the parents.

如果投险家庭生出双胞胎，保险公司将必须支付一定数量的钱给父母。

Each of the twins continued to grow and soon their arms and fingers, legs and toes began to take shape.

双胞胎继续成长，很快他们的胳膊和手指、腿还有脚趾都开始形成。

But after a time the good people began to suspect that something was wrong, for the twins didn't grow at all.

但是过不了多久，这对夫妻觉得出了点问题，因为双胞胎一点也没长大。

Come up to see from the super B, your is two small acrospire sons in belly, be say, what you keep in mind is twins!

从B超上来看，你的肚子里是两个小胚芽儿，就是说，你怀的是双胞胎！

Since we do not have twins, I will not be able to put tournament theory into practice at home.

我们没有生下双胞胎，因此，我无法将锦标赛理论在家中付诸实施。

Nowadays, nobody is trying to improve America's relations with the Middle East by marrying off the Bush twins to Arab princes.

现在，没有人会为了试图改善美国和中东的关系而将布什的两个女儿嫁给阿拉伯的王子。

There was a woman who was pregnant with twins, and shortly before they were due, she had an accident and went into a coma.

名妇女怀了双胞胎，结果在小孩要出生前不久，因为发生意外而陷入昏迷。

The surprise came when Stanford researchers found a greater number of fraternal twins shared autism than identical twins.

令斯坦福的研究者惊奇的是，后一种双胞胎共患自闭症的情况更多。