hit back

Please do not hit me. I cannot hit back, but I can bite and scratch and I don't ever want to feel the need to do that.

请不要打我。我不能还手，但我可以咬你或者抓伤你，而我压根不想产生冲动去做那种事。

before the top of the body and strive to hit the ball, do not let the ball drop to the neck height, the ball hit back or not attack.

力争在身体前上方击球，千万不要让球落至颈部以下高度，否则回击的球就没有攻击力。

A week ago, Mr Obama talked about his physique as he hit back at critics in a speech in Miami.

一周前，奥巴马在迈阿密的一次演讲中反击批评言论时谈及了自己的体格问题。

Sino Forest hit back on Friday with a strong denial, dismissing Muddy Waters' "self-interested" approach, but the shares continued to slide.

对此，SinoForest在上周五作出反击。该公司发表措辞强烈的声明，否认上述指控，并称浑水摸鱼的做法是“自私自利的”，但该公司股价继续下滑。

Burnley survived and hit back through Graham Alexander's first-half penalty, leaving Wenger to reflect on what might have been.

伯恩利幸存下来，通过上半场亚历山大的点球扳平比分，这也令温格反思。

I also hit back with a TV ad that began by asking people if they'd seen White's ad and actually showing a few seconds of it.

我还制作了一个广告进行反击，先是询问选民是否看过怀特的广告，并播放了其中的一小段。

The only way the tax payer can hit back at an unjust government is to vote against them at the next election.

纳税人回击不公正政府的惟一方法是在下次选举中对他们投反对票。

they had disapproved of the way he had hit back at her at the expense of his own ideals.

他们并不赞成他的草草结婚，为了向她报复而牺牲了自己的理想。

The true mark of World and European Champions is to hit back quickly and Silvia Neid's side were in no mood to be behind for long.

世界和欧洲冠军德国队很快还以颜色，希尔维亚内德在落后的情况下面无表情站在场边很久。

London waste adviser Peter Jones has hit back at the national press following reports suggesting he felt recycling was a waste of time.

伦敦废物顾问彼德琼斯回击全国新闻下列报告暗示他认为回收是浪费时间。

Regime forces hit back in a dangerous escalation of what rebels have called the battle for the liberation of Damascus.

反政府武装称，这是解放大马士革之战。随着冲突出现这一危险的升级，阿萨德政权的军队展开反击。

One week after Kraft, an American food conglomerate, made an unsolicited bid for it, the British confectioner hit back on September 12th.

就在美国食品联合企业卡夫公司主动示意希望收购英国糖果制造商卡百利一周后，后者予以反戈一击。

Today Steve Jobs hit back, arguing those terms are just a "smokescreen" clouding the "real issue. "

今天，斯蒂夫.乔布斯予以了反击，争论到那些名词只是一个烟雾弹，掩盖了“真正的问题”。

Mbarire has hit back, saying the money was requested by Lumumba himself as a donation to the director's charitable foundation.

姆巴利莱反驳说，是卢蒙巴要求他把这笔钱捐给自己的慈善基金会。

Khamenei, whose previously unquestioned authority is now under daily challenge, hit back furiously.

卡梅尼从未受到质疑的权威现在每天都受到挑战，对此，他愤怒地反击。

The match was an even contest in the first period as, after falling 2-0 down, Sir Alex's side hit back with a quickfire double.

本场比赛在上半场还是比较激烈的，0-2落后之后，弗格森爵士的球队发动闪电反击战扳平比分。

It took just a day for the Yomiuri to hit back.

仅过了一天，《读卖新闻》就发出了回击。

Ahead of the hearing, Beijing hit back at criticism of its currency policy, saying that the US's problems were not of China's making.

在美方举行这个听证会之前，北京方面反驳了外界对中国汇率政策的批评，称美国的问题不是中国造成的。

"But would you have told me even if you were thinking of it, " hit back Winfrey.

“但是就算你正在考虑这个问题，你会告诉我吗？”温弗里回击道。

Al's strategy was to hit back briefly on Quayle's attacks and keep talking about our positive plans for America.

艾尔的战略就是短暂反击奎尔的攻击之后，一直谈论我们为美国准备的积极计划。