resisting

You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow.

你等着一次令人震惊的，想着其他人，当这震惊到来的时候，会加入你一起来进行某种抵抗。

The officers walked him around the corner and, as he began resisting, wrestled him to the ground.

两位警官将他带到角落附近，而当他开始抵抗时，警察将他摔倒在地。

they would not be so hurt, and therefore would not drive the child into opposition by resenting and resisting it.

那么他们就不会那样伤心，也就不会由于怨恨和抵触这种反应，而把孩子推到自己的对立面去。

Like many of his peers, he made a great show of resisting public office, if only to demonstrate the absence of ambition.

他与许多同龄人一样，竭力抵制出任公职，这样做好像只是为了证明自己没有野心。

"It all ended very fast. He appeared to be baffled and had no chance of resisting arrest, " a Hamburg police spokesman told ARD television.

「整件事结束得非常快。他似乎感到大惑不解，而且没有拒捕的机会，」汉堡市警局一名发言人告诉ARD电视台。

China, while resisting such targets, may have done more to curb emissions growth than any other country in recent years.

尽管中国抗拒这些目标，但近年来或许没有任何一国在控制排放增长方面做过中国这么多工作。

Behavioural sleep problems can include difficulty falling or staying asleep, resisting going to bed and getting out of bed during the night.

行为学上的睡眠问题可以包括难以入睡或者嗜睡，抗拒睡觉和起夜。

Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.

无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。

They said they thought he was resisting and that they were afraid of him.

他们说他们认为他要反抗，而且他们害怕他。

properties: absorbent, flexibility is good, comfortable, not easy corrugate, more wear-resisting, but easy to mildew easy to decay.

物理性能：吸湿性强、弹性好、手感舒适、不易起皱、较为耐磨、但易霉易蛀。

The paleosol with less porosity did not develop well in water bearing space and was prone to form a water-resisting layer.

结果表明，黄土层含水空间发育好，入渗率较大，利于构成含水层；

You might have thought resisting that piece of chocolate cake or extra biscuit was simply a matter of exerting a little will power.

你也许会认为，抵住一块巧克力蛋糕和一块额外的饼干的诱惑，仅仅是发挥一点意志力的问题。

A high-rise building is nothing but a slender, vertical, cantilevered beam resisting lateral and vertical loads.

高层建筑物其实就是一细长的、能抵挡横向和垂直荷载的垂直悬臂梁。

I was resisting the change for some time, until I realized that this was a great place for growth.

我抵触这种变动有一段时间直到当我发现这是一个锻炼的好机会。

One of his sixth-grade students, a Kosovo-Albanian boy, had drifted far off the learning grid, resisting his teacher's best efforts.

他的一个六年级学生，来自科索沃—阿尔巴尼亚族的小男孩，已远离学习，抵制老师的对他所做的一切努力。

Pretend that she's interested in YOU, and has been pursuing YOU, and that you're resisting her.

假装她对你有意思，一直在追你，你一直在拒绝她。

Love truly is the only way to real freedom and yet I have had so many parts of myself resisting.

爱真的是找到真正自由的唯一方式，然而我还有如此多自我部分在那里负隅顽抗。

Now, like the ocean you can begin to feel the power of flowing without resisting. Flowing without fighting against.

现在就像大海一样，你能感受到没有抵抗的流动的力量，感受到没有斗争的流动的力量。

However, other countries are very reluctant to see their currencies appreciate and are resisting the fall of the US dollar.

然而，其他国家很不愿意本国的货币升值，所以会对美元的汇率走低作百般抵抗。

As mentioned earlier, the higher the resisting force against the material flow, the easier does the surface separation occur.

正如之前提到的，对于物质流量的阻力越大，表面分离越容易。