battle

Apparently, your journey took a negative turn when you let go of being an angel and engaged yourself in a battle with the dark forces.

显然，你的旅程当你放弃成为一个天使存在的时候踏入了一个负面的转变，约定了自己经历与黑暗力量的斗争。

And just a week and a half after the fatal incident, as residents demand safer streets, Chicago faces a new battle -- this time over guns.

这起殴打致死事件发生后一周半之后，居民们要求安全的环境芝加哥因此又面临着一场新的战役---这次是针对枪而言。

Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.

当然，她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。

The Vatican said it considered the case closed and added there was no point dredging up the "deplorable" comments in a legal battle.

梵蒂冈表示，它认为该事件已经结束，没有必要为这种“可悲”的言论闹上法庭。

The general sketched out his battle plan to a special group of officers, leaving them to organize the details.

将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划，将具体细节留待他们去布置。

As if I had fought a battle and reclaimed my kingdom from invaders.

好象自己停止啦争斗和索还啦自己地王国从侵略者。

The battle had been still going on but he had received a slight wound and was being ferried back to a hospital ship.

战斗仍然在进行，但是他因受了点轻伤就被转运到轮船上的医院里。

How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest.

而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况，他们是怎样胜利或失败的。

then it's an uphill battle, and one I almost always lose. Because after a week or two of doing this, you'll lose enthusiasm.

时，那接下来将有一场艰难的斗争，一场我永远只会输的斗争，因为一两周后，热情便消失殆尽了。

Perhaps you think I am come on purpose to quarrel with you, knowing Weston to be out, and that you must still fight your own battle.

你也许认为我知道韦斯顿不在家，也知道你还会孤军奋战，便故意来跟你争吵。

Lakshmi Mittal is considering entering the takeover battle for Rio Tinto, the mining group, according to people familiar with the matter.

据知情人士称，拉克什米-米塔尔（LakshmiMittal）正考虑参与对矿业集团力拓（RioTinto）的收购战。

But nothing happened. Most of the battle against the Bank of the United States was fought in Congress.

但是并没有发生什么，大多数在议会的斗争都是反对美国银行的。

After Imjin battle, Ming dynasty was into a serious political and economic crisis, and it was perished less than fifty years after the war.

经过壬辰一役，明王朝陷入了严重的政治经济危机之中，战后不到五十年即告灭亡。

It is commonly believed that because he never won a major battle against Hannibal, he must be a bad General.

依世俗之见，他从没赢得过一场大捷，因此他一定是个蹩脚的将领。

The two battle and Dooku lets his anger get the best of him.

二人决斗之时，杜库向他的愤怒屈服了。

Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way.

他兴奋地进行着准备工作，为这个计划装备了一支看起来很强大的军队，他们装备了收缩射线，冰冻射线，以及陆战、空战设备。

Most of the maniples went into battle as separate blocks of men in a square formation that looked something like a checkerboard from above.

大多数“战团”投入战斗的时候，会独立形成一个个方阵，看上去好象一幅国际象棋棋盘的样子。

Bottom-line, while economic development and urbanization may seem to have negative effects on our waist-line, it is not a battle lost.

最后结果是，当经济发展和都市化也许似乎对我们的腰围有负面作用时，这不是一场已输的战斗。

He said claims that their friendship turned sour over the battle for the top post were groundless.

他称有关传言指他俩因竞逐处长职位而不和是毫无根据的。

The corporation's chairman Lee Kun-yao has long predicted such a move by U. S. courts and said he is fully prepared for a long legal battle.

友达董事长李焜耀早已料到美国法院的这步棋，表示他已完全做好长期司法抗战的准备。