Eurasian

Sichuan lies near the boundary of two tectonic plates, the Indian and Eurasian landmasses, making it a particularly quake-prone area.

四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近，特别容易发生地震。

Japan is situated along the so-called Pacific Rim of Fire, at the point where the Pacific and Eurasian tectonic plates collide.

日本位于太平洋和亚欧构造板块的碰撞点，即所谓的环太平洋地震带（PacificRimofFire）上，遭遇强震的风险巨大。

Located at the heart of the Eurasian continent, Xinjiang is of vital strategic importance.

作为欧亚大陆中心，新疆在各方面都具有重要的战略地位。

How have soil temperatures been affected by the surface temperature and precipitation in the Eurasian continent ?

欧亚大陆地面温度和降雨是如何影响土壤温度的？。

And keeping the powers of the Eurasian world island off balance is precisely what the Great Game has always been about.

而维持欧亚大陆这一世界岛的权力平衡，恰恰正是大博弈始终的焦点所在。

At this time of E. U. weakness, the Eurasian Union was seen to be aimed at counterbalancing Western institutions.

在此欧洲面临危机之时，欧亚联盟看来意在与西方国家抗衡。

Kinda, but what if there was a major under sea quake where the Philippine and Eurasian plate meet.

还有一点就是，假设菲律宾和亚欧板块在海底相撞的话，会出现什么状况。

As China emerged, it has provided important opportunities for the countries around world, especially the Eurasian ones .

中国的发展给世界各国尤其是欧亚地区国家带来重要机遇。

Around the east coast of the Eurasian continental typical stations: Shanghai.

左右的亚欧大陆东岸，典型台站：上海。

Unlike previous Chinese dynasties, the Qing achieved lasting domination over the eastern half of the Eurasian continent.

不象以前的中国王朝，清朝在欧亚大陆的东半部取得了可持续的统治力。

Across the Yangtze River and Yellow River, the city runs through the new Eurasian Continental Bridge.

全市横跨长江、黄河两大流域，新欧亚大陆桥横贯全境。

The road is located at the corner of Yalu Tsangpo River , it belongs to the suture of Eurasian plate and Indian plate .

它地处雅鲁藏布江大拐弯地带，属于欧亚板块与印度板块的缝合部。

He promoted his pet idea of a Eurasian union to foster economic integration with Russia's former Soviet neighbours.

他极力推销自己关于建立欧亚联盟以促进和俄罗斯的苏联盟友的经济整合的想法。

In Macao Stanley Ho, the Eurasian gaming tycoon and Chinese chauvinist, has "returned" artefacts to his motherland.

在澳门，欧亚混血的爱国博彩业大亨何鸿燊（StanleyHo），就让一些艺术品回归了祖国。

Officers from the local organized-crime squad arrest a suspected member of a Eurasian crime syndicate while looking for drugs.

2005年3月25日下午3点，当地的有组织犯罪调查组在搜查毒品时，逮捕了一名欧亚犯罪集团的嫌疑成员。

Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.

亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。

A woody Eurasian plant(Hyssopus officinalis) having spikes of small blue flowers and aromatic leaves used in perfumery and as a condiment.

海索草一种象树木的亚欧植物（神香草神香草属），有一穗穗的小的蓝色的花，芳香的叶子用于制香水和用作调味品。

Indeed, Putin himself has said that one of his main ambitions is to create a 'Eurasian Union' among the former Soviet republics.

确实，普京自己也说他的伟大志向之一就是在原苏维埃共和国中缔造一个“欧亚联盟”。

For decades, Eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights.

数十年来，欧亚混血的孩子们不得不与人们对他们抱有的负面偏见抗争，为自己的权利而斗争。

For one thing, the Eurasian body has two dominant members with overlapping but far from identical strategic aims.

一方面，这个欧亚组织拥有两个战略目标相互重叠但远非同一的主导成员。