1.[i][t]打仗；战斗；作战to take part in a war or battle against an enemy
soldiers trained to fight受过作战训练的士兵
He fought in Vietnam.他在越南打过仗。
My grandfather fought against the Fascists in Spain.我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。
to fight a war/battle打仗；作战
They gathered soldiers to fight the invading army.他们召集士兵对抗入侵的军队。
2.[i][t]~ (sb)搏斗；打斗；打架to struggle physically with sb
My little brothers are always fighting.我的小弟弟们总在打架。
She'll fight like a tiger to protect her children.她为了保护孩子，可以凶得像只老虎。
3.[t][i]参加（竞赛）；竞争to take part in a contest against sb
to fight an election/a campaign参加竞选╱争取权益的运动
She's fighting for a place in the national team.她正努力争取加入国家队。
4.[t][i]~ (sth)极力反对；与…作斗争to try hard to stop, deal with or oppose sth bad
to fight racism/corruption/poverty, etc.与种族主义、腐败、贫困等作斗争
Workers are fighting the decision to close the factory.工人在极力反对关闭工厂的决定。
The fire crews had problems fighting the blaze.消防队员扑灭那场大火困难重重。
We will fight for as long as it takes.我们要一直斗争到底。
5.[i][t]努力争取；为…而斗争to try very hard to get sth or to achieve sth
He's still fighting for compensation after the accident.他还在力争事故后的赔偿。
She gradually fought her way to the top of the company.她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。
Doctors fought for more than six hours to save his life.医生抢救了六个多小时来拯救他的生命。
6.[i]~ (with sb) (about/over sth)争辩to have an argument with sb about sth
It's a trivial matter and not worth fighting about.这是一桩小事，不值得为之争辩。
7.[i][t]~ (sb)参加拳击比赛to take part in a boxing match
Doctors fear he may never fight again.医生认为他可能再也不能重返拳坛了。
8.[t][i]（为…）和某人打官司to try to get what you want in court
He fought his wife for custody of the children.他和妻子打官司争取孩子的监护权。
I'm determined to fight the case.我决意要打这场官司。
What we want from the management is fighting talk.我们要求资方的是发表战斗宣言。
What we want from the management is fighting talk.我们要求资方的是发表战斗宣言。
Successive governments have fought shy of such measures.一届接一届政府均不愿采取这些措施。
Successive governments have fought shy of such measures.一届接一届政府均不愿采取这些措施。
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。
I wouldn't get involved─he's old enough to fight his own battles.我不想参与 — 他已经长大，能独自应付了。
I wouldn't get involved─he's old enough to fight his own battles.我不想参与 — 他已经长大，能独自应付了。
1.[c]搏斗；打斗；打架a struggle against sb/sth using physical force
He got into a fight with a man in the bar.他在酒吧里和一个男人斗殴。
a street/gang fight街头╱帮派打斗
A fight broke out between rival groups of fans.比赛双方球迷打了起来。
a world title fight(= fighting as a sport, especially boxing )一场世界冠军争夺战（尤指拳击）
2.[sing]斗争the work of trying to destroy, prevent or achieve sth
the fight against crime打击罪行
a fight for survival为生存而奋斗
Workers won their fight to stop compulsory redundancies.工人在阻止强制性裁员的斗争中取得了胜利。
3.[sing]（尤指体育运动）比赛，竞赛a competition or an act of competing, especially in a sport
The team put up a good fight(= they played well) but were finally beaten.这个队打得不错，但最后还是输了。
She now has a fight on her hands(= will have to play very well) to make it through to the next round.现在她得表现突出才能进入下一轮比赛。
4.[c]~ (with sb) (over/about sth)争论；争吵an argument about sth
Did you have a fight with him?你和他争辩了？
We had a fight over money.我们为钱吵了一架。
5.[c]战斗（尤指为夺取某一地方或位置）a battle, especially for a particular place or position
In the fight for Lemburg, the Austrians were defeated.在争夺伦贝格的战斗中，奥地利人战败了。
6.[u]斗志；战斗力the desire or ability to keep fighting for sth
In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。
The Sisters kept at him. Sometimes he was able to fight them off. . . sometimes not.
三姐妹坚持纠缠着他，有时他能尽力摆脱，有时则不能。
Instead, he took a huge cut in salary and rolled up his former international shirtsleeves for the fight.
但是，他大副降薪卷起他的前国家队袖子来跟球队并肩作战。
He likes to fight it out whenever others disagree with him.
当别人与他意见不一致时，他总喜欢争辩个明白。
The lieutenant stood ahead of the troops, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his fight.
那个中尉站在士兵的面前，左手放在右手上，双手叠在一起，拄在刀尖插在地上的军刀上。
Assange's lawyers have said he will fight extradition to Sweden, for fear he could be turned over to the United States.
阿桑奇的律师表示，他会力争不被引渡到瑞典，因为他担心自己会被交给美国。
If you love a boy, it's better to fight for his happiness than to abandon him for the sake of his happiness.
爱一个男孩子，与其为了他的幸福而放弃他，不如留住他，为他的幸福而努力。
If I won my fight with sir Sagramor, other knights would have the right to call me out.
这回跟撒格拉摩爵士战斗，我要是得了胜，别的骑士就有来点名叫阵的权利。
This, he even had to fight for a partner, do not dare to take risks with him, and calls to withdraw from.
这一来，连他当初争取到的合伙人，也不敢再跟着他冒险了，纷纷要求退出。
Harry Reid, the party's leader in the Senate, faces a difficult election fight in Nevada: he said the mosque should go somewhere else.
参议院民主党领袖哈里•里德（HarryReid）在内华达州面临艰难选战：他称清真寺应该建在其它地方。
Jack was an ambitious young man; one of his dreams was to fight his way into the fashionable world.
杰克是个有抱负的年轻人，他的一个梦想是通过奋斗进入上流社会。
So, during the past few weeks, the Treasury Department and the Federal Reserve have been desperately trying to fight that freeze.
所以财政部和美联储才在过去的几周里不遗余力地想改变这种状况。
However Richardson has said he will fight for his place in the United team, but has not ruled out a move elsewhere.
尽管理查德森表示他将为了他的曼联位置而努力，但并不排除他将转会去其他球队。
Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive before the fight began.
没有人这样做。第二天有人和父亲开玩笑说，破天荒第一次，每个打架者在开战之前就被命令停止。
My job as the next commander-in-chief is going to be [to] make a decision: what is the right war to fight and how do we fight it?
而作为下一任军队统帅，我的任务是作出一个决定，那就是：什么样的战争是该打的，以及我们要怎样去打？
He urged Vader not to press on in a fight he could not win, but the Sith Lord's arrogance got the better of him.
他恳求维德别再冲上来了，因为这场战斗他赢不了，但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。
Again, most of these cannot be considered battle-hardened and whether they would fight to the last is unclear.
同样的，一般不认为这支武装力量的主力能打硬仗，他们是否能把战斗坚持到底也不清楚。
I wish I had stopped trying to fight all your battles and just asked you what you wanted me to do.
我愿我停下来和你一道克服每一个困难，而只是问你，需要我做些什么。
He said the fight against tax evasion behavior of the Greek response to a serious debt crisis is an important measure taken and actions.
他表示，打击偷税漏税行为是希腊为应对严重债务危机而采取的一项重要措施和行动。
He has to realize that no one is trying to fight with him, and that his reaction is out of proportion to the situation.
他必须认识谁也不想和他打架，他的反应和情景不成比例。
It is the only place to entrust her spirit, and the only weapon for her to fight with the reality.
这是她精神上唯一寄托的地方，也是她与现实抗争的唯一武器。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
