reshape

Nationals trying to reshape their roster after finishing with a major league- worst 59 wins last season.

国民队在上一季以大联盟最差59胜收场后尝试重新组建球队。

After a career plagued by major foot injuries, Ilgauskas had the surgery to reshape his foot in 2000 and was out for a year.

由于饱受脚步伤病的折磨，伊尔戈斯卡斯在2000年接受了脚部整形手术，离开赛场一年之久。

Meanwhile, Mr Obama is trying to save the planet and reshape America's health-care system.

同时，奥巴马先生正试图拯救星球，重塑美国的医疗保障系统。

Instead of trying to reshape yourself to be like someone else, you should celebrate the shape God has given only to you.

与其尝试重塑自己模仿别人，要为神单独给你的特色而欢庆。

"This is an extraordinary crisis with the potential to reshape the industry with impacts throughout the global economy, " he said.

他表示：“这是一次特殊危机，可能会导致航空业重新组合，并影响整个全球经济。”

Bruce expressed his delight in an interview with the Black Cats' official website as he continues to reshape his squad this summer.

布鲁斯在接受桑德兰官方专访时表达了自己的喜悦之情，他将继续在夏天修补阵容。

If only someone will gather the melted wax, reshape it, give it a new wick.

如果有人收集熔化的蜡，重新塑造它，给它一个新的芯。

Temasek said the recovery reflected its efforts to "continue to reshape our portfolio mix actively" .

淡马锡表示，这种回升是公司“不断积极调整资产组合结构”努力的结果。

Meanwhile, the evidence that this progress will bring political demands that will reshape the develping world is mounting.

与此同时，越来越多的迹象表明：这一进步将导致重塑发展中世界的政治诉求。

And most importantly, we must reshape our world so that when an old man falls on the street, any one of us would bend down to help him up.

最为重要的就是：我们要重塑自己的世界观，这样当一个老人摔倒在大街上的时候，我们之中的任何人都会俯身上前将他搀扶起来。

The only machine we know of that can reshape its internal connections is the living gray tissue we call the brain.

我们知道的唯一一台能重塑自己的内部连接的机器就是我们称为大脑的活体灰质组织。

When the dune dries in a day or so, the wind will begin to reshape it once again.

一天左右，沙丘干透后，风将再次重新塑造沙地的形状。

Social movements are also beginning to reshape politics in Israel and India.

此外，社会运动也正开始重塑以色列和印度的政治格局。

Like object- oriented programming , AOP requires an investment of time and experience to reshape how you think about problems .

与面向对象编程一样，AOP需要投入时间和精力来重塑思考问题的方法。

The user can click and drag any handle to reshape the polygon, one segment at a time. This idiom is primarily useful for drawing programs.

使用者可以单击并拖动任何控制柄调整多边形的形状，每次一段，这个习惯用法在绘图程序中很有用。

I need at least three hours to reshape their world and show them that they are 'God's chosen people, holy and dearly loved.

我需要花至少三小时，才能重整他们的世界，让他们知道，他们是『神所拣选的，是圣洁蒙爱的。』

For some other designs, you could have to fundamentally reshape the gates at airports because the planes are configured so differently.

根据其他设计，飞机的外形太怪异了，机场门必须重新设计才能容纳。

The best outcome would be for both countries to reshape their economies gradually, benefiting both.

对于中美两国来说，最好的结果就是两国都能逐步完成经济转型，这样对双方都有利。

Coming out of this crisis, we have an opportunity to reshape our policies, architecture, and institutions.

此次危机过后，我们可以把握机遇，重塑我们的政策、架构和机制。

As president, he would have a better chance than any of his predecessors to lead an effort to reshape the global order.

作为总统，他将拥有比任何前任都更好的机会，领导人们重塑全球秩序。