rewrite

Corporation tax is the next area scheduled to be tackled by the Tax Law Rewrite project, with a draft Bill due.

随着公司税的草案即将到期，这一税法将成为税法改进工程的下一目标。

Even as Reagan was travelling to Germany, nervous detenting elements in his own government were trying to rewrite his speech.

即使是在总统先生动身前往德国的同时，政府中那么过于紧张的缓和派官员还在千方百计地试图改写这份演讲稿。

Now that I've finally graduated, I can't rewrite the last four years of my life.

我现在已经毕业了，无法重写人生中刚刚流逝的那四年时光。

Jiang Zemin, China's outgoing president, has been trying to rewrite party rules to let them in, against stiff resistance from conservatives.

中国即将离任的国家主席江泽民顶着保守派严格的抵抗，一直在尝试修改党章来允许他们入党。

He never attempted to rewrite the lost works, including the novel, which was based upon his own experiences in World War I.

他从未尝试重新写作遗失的作品，包括这一部以他在第一次世界大战中的亲身经历为背景的小说。

Do not introduce a new coding style in a modification, and do not attempt to rewrite the old software just to make it match the new style.

不要试图在修改中引入一种新的风格，更不要试图重写旧的软件去迎合新的风格。

You can use the REWRITE function without the ANSI argument to help understand how the optimizer generated the access plan for a given query.

使用REWRITE函数时可以不带ANSI参数，这样可以帮助理解优化程序是如何生成给定查询的访问计划的。

But they did not think of is, the army the melting pot finally will rewrite once in its life, they are a is no exception.

但他们都没有（You）想到的是，军队这个熔炉终于将会改写曾经进进它的人的一生，他们俩个也不例外！

By contrast, how much time is available to rewrite stylesheet modules?

相对而言，又有多少时间重新编写样式表模块？

The ANC said it was "appalled" by the court's attempt to "rewrite" the history of the liberation struggle and has vowed to appeal.

非洲国民大会声称被法院想要“重写”解放斗争历史的意图“吓坏了”，而且已经发誓将上诉。

Literature of course continue to rewrite, like the Chinese history is often rewritten as.

文学史当然可以不断地重写，就像中国的历史也经常被重写一样。

You know that the Website is not supposed to be highlighted, so you rewrite the pointcut to exclude that unintended match.

您知道这个Website不应该突出显示，因此重新编写这个切点以排除不需要的匹配。

Get a site, the first thing to do is to customers in accordance with specified word, on the site for a few places where rewrite.

拿到一个站点后，首先要做的是按照客户指定的词，对站点进行几个地方的改写。

The same sort of rewrite can be used when an outer reference aggregate function appears in clauses other than SELECT or HAVING .

如果外部引用集合函数出现在非SELECT或HAVING的子句中，则可以采用同一方法进行改写。

Now the story's played out like this just like a paperback novel. Let's rewrite an ending that fits instead of a Hollywood horror.

现在的情况像一本草稿小说。让我们将好莱坞电影的恐怖结局改写为一个好的结局。

And while it's often easy to rewrite calls to the shell so that the shell isn't even involved, it's not practical to avoid SQL requests.

因为重新编写对shell的调用非常简单，因此shell的问题就不存在了；不过要消除SQL请求是不现实的。

Now, rewrite your goals. Write them as if you had already completed them.

现在，你要重写你的目标，让它们看上去似乎已经完成。

It is an attempt to record history, not to rewrite it, nor allow it to be rewritten.

这是一次记录历史的尝试，而不是一次重写，也不允许它被重写。

If (it is) possible, please rewrite this composition.

如有可能，请把这篇作文改写一下。

Rewrite: Damn it all, this is turning out to be a full time job, huh?

改写：该死，这原来是一份全职工作啊？