impulse

I held it tightly between my toes, and, acting on an impulse, made a wild sort of scribble with it on the slate.

我的脚趾紧紧地夹住那支粉笔，然后凭着一时的冲动，用它在石板上使劲地乱画了一下。

The baby's crying sound, Chen in heaven suddenly inspiration impulse, a set of new thoughts like a meteor flash in his mind.

在婴儿的啼哭声中，陈顶天突然灵感迸发，一套全新的思绪如流星般在他脑海里闪过。

I really, I should not impulse for a while mistakenly, tell him me to like him well, I regretted, really!

我真的错了，我不该一时冲动，告诉他我喜欢他，我好后悔，真的！

Yet, as he hurried off down the dark, murmuring street, she had a sudden impulse to call him back.

然而，当他急匆匆地消失在漆黑一团，沙沙作响的大街上时，她突然情不自禁地想叫他回来。

He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.

他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。

She felt that she must lean toward him, and resisted by an effort. Then, too, there was the counter impulse to shrink away from him.

她感到必须向他靠近，却也遭到抵抗，有一种反冲动逼使她退缩开去。

Mayo came here on impulse without a single thought about what would happen. She felt as if her chest was being crushed by helplessness.

真夜是在一时冲动之下来到这里，根本没细想过接下来会发生什么。她觉得自己的胸膛好象就快被绝望给碾碎了。

The impulse gone, I fell down and cried for her to take me up in her arms.

这种冲动付出了代价，我跌倒在地，哭叫着扑进母亲的怀里。

She walked about in her room and wondered what new impulse had led her to commit so ridiculous an act.

她在她的房间里走来走去，心里在纳闷，是什么新的冲动引她作了这样荒谬的一件事。

For a man die very easily, need is just a temporary impulse, but with the mind, but a person together.

为一个人死很容易，需要的只是一时的头脑冲动，但是跟一个人在一起，却很难。

On an impulse he said, "Why don't you and I have dinner together? "

出于一种冲动，他说：“为什么我们不一起去吃晚饭呢？”

Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.

请不要谴责我的放肆，如果我屈服于这爱的冲动。

The sisters' impulse was to offer him half the company, but Larry said "he would be uncomfortable taking that much of it. "

姐妹俩本打算让出公司的一半，但Larry说那么多“让他有点不好意思。”

Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse[A] to see it tried on him personally .

每当我听到有人为奴隶制度辩护时，我就有一种想看他亲自尝试一下的强烈冲动。（林肯说的）

"Fine, " he said, and then, seized by a sudden impulse, arose and went about to the stage door.

“好极了，”他说道。一阵强烈的冲动使他站起身来，朝后台门走去。

and when it comes to the crunch, we probably do better trying to stick to that, than rushing off on individual impulse.

到了关键时刻，我们也应该尽量坚持这一准则，而不要凭个人一时的冲动行事。

a nerve impulse resulting from a weak stimulus is just as strong as a nerve impulse resulting from a strong stimulus.

（神经生理学）弱刺激产生的神经冲动和强刺激产生的神经冲动一样强。

A circuit that delays the transmission of an impulse signal, or the performance of a transducer, for a definite desired length of time.

一种电路，它将脉冲信号的发送或传感器的执行延迟一个给定的时间长度。

All that said, the creative impulse will ask the plume is not flat with YangGuo confession to?

卉凡冲动地表示、要去问羽平莫非是想跟杨果告白？

In a statement from the Solar Impulse team, Piccard said he was relieved to have the first flight completed after seven years of hard work.

在项目组发表的声明中，皮卡尔说，七年的艰苦工作在今天终于得到了回报。