ramble

When participants ramble, summarize what you think they have said and ask a question to point them in a specific direction.

当与会者漫无边际时，概括一下你认为他们所说的意思，然后提一个问题把他们引向确定的方向。

The moors, where you ramble with him, are much nicer; and Thrushcross Park is the finest place in the world.

你和他溜达的那片旷野要比那儿好得多，而且画眉园林是世界上最好的地方。

It's a bit of a drunken ramble, but is good fun, so if you get a bit of time, please download it!

它有点像酒醉后的胡言乱语，但是它很有趣。所以如果你有一点时间，请下载它！

As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted .

看着他吃饭，听着他漫谈，我逐渐地明白：对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。

The young man ramble on with an air of great consequence.

妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。

"Let's do it right this time, " I said. "Let's fly to Nice and stay where we couldn't afford to before. Let's ramble down Memory Lane. "

“让我们把这次旅行做到圆满。”我说，“我们坐飞机去尼斯，去住以前住不起的酒店。一起徜徉于往事感怀之间。”

If I had my life to live over, I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

假如生活可以重来，我要从从容容听爷爷讲他年轻时候的事情。

Sorry if I seem to ramble on and on about my daily life.

很抱歉，如果我似乎漫步在和我的日常生活。

There "s plenty of the green stuff in the city centre, with a couple of large parks and gardens in which to doze or ramble. "

在市中心，有许许多多的绿色植物，有两个大的公园，在那儿你可以打瞌睡或者随意漫步。

As a result of overly excited, I can ramble in one's statement to ask those questions.

由于过于激动的关系，我只能语无伦次地问那些问题。

By the end of May he began to ramble .

到了五月底，他就开始有点东拉西扯。

"I am afraid I interrupt your solitary ramble, my dear sister? " said he, as he joined her.

他走到她身边说道：“我怕打扰了你清静的散步吧，亲爱的姐姐。”

In a format in which style can be as decisive as substance, Obama managed to overcome a tendency in earlier debates to ramble.

在在这场风格和内容同样重要的辩论中，奥巴马努力克服了之前辩论中出现的散漫倾向。

The palace is very big and ramble, so to get the best out of your tour make sure you check out the reception hall and the harem quarter.

这座宫殿非常宽敞，因此，为了充分利用参观的时间，一定要去看看接待大厅和内室。

The old lady began to ramble the days of her youth.

老人开始漫谈她年轻时的日子。

Here being perfectly alone, I had leisure to sit down and reflect seriously upon the last seven months' ramble I had made.

在这里，我处于非常孤独的环境，才有闲暇坐下来，认真考虑最近这七个月来我所经历的流浪生活。

he tends to ramble, As you'll get to know. Yeah.

他要开始长篇大论了，你会知道的。是的。

I left the town and began to ramble about the fields.

我出了城，在田里走。

We asked him to slash a third of each day's activities and allow more time for the kids to ramble.

我们跟段煌商量，将每天的活动减少三分之一，好让几个孩子有更多时间随便走走。

In our walk along the moor: you told me to ramble where I pleased, while you sauntered on with Mr Heathcliff!

在我们顺着荒野散步的时候，你吩咐我随便去溜达一下，而你却跟希刺克厉夫先生闲逛啦！