rambled

remarks that were to the point; rambled and would not speak to the point.

和本题相关的话；随便地乱讲却不讲与本题相关的

He rambled like a man with his mouth full and nothing particular on his mind.

他东拉西扯，好像嘴里塞满了东西而脑中空空如也。

for that thing, you had rambled on for 18 pages, front and back! you know, it just a mistake , i have nothing with her!

为了这件事，你写了18页废话，从头到尾！那只是一个误会，我和那个女孩是清白的

As he rambled on, about himself, his past life, the wind rose up against the cottage like the prodding of a giant hand.

他继续漫谈着自己和过去的生活，外面风刮起来了，象一只巨掌在摇撼着那单幢住所。

The young man rambled on with an air of great consequence.

小伙子带着妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。

i rambled round the hamlet , going sometimes to a little distance and returning again , for an hour or more.

我这么漫无目的地绕着村庄走了一个来小时，有时走远了一些，又折回来。

Undeterred, Brezhnev rambled on about its historical importance for the United States and the Soviet Union.

勃列日涅夫并没有知难而退，他继续无休止地谈论它对美苏两国所具有的历史意义。

The honeysuckle rambled all over the fence.

忍冬属植物爬满了篱笆

for they are either things without life, or things without reason, or things that have rambled and know not the way.

因为这些事情要么是无生命的，要么是无理性的，要么是无目的的，盲目的。

She rambled on about her bitter experiences.

她没完没了地说她过去的痛苦经历。

They rambled through the woods [over the country].

他们在林中[乡间]漫步。

His speech lacked coherence ; he rambled and digressed aimlessly .

他的演讲缺乏条理；他漫无目的地东拉西扯。

The wild roses rambled all over fence.

野玫瑰攀缘篱笆生长。

The chameleon rambled slowly down the branch.

那只变色龙沿着枝条慢慢往下爬。

A winding path rambled across the village into the distance.

一条弯弯曲曲的小路穿过村庄伸向远方。

She rambled on about her children.

她没完没了地谈她孩子的事。

I rambled about the market when I'm free, and found these shabby iron blades by accident. Please comment it's a right trade?

没事市场上多转转，偶然发现这几件破烂铁条。上来讨教，买得对否？还望兄指点才是。

Paul was half smiling. It was Babbitt who rambled now.

保罗露出一丝笑容。现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特。

I've wrangled, and I've rambled, and I've rodeoed around.

我喜欢与人争吵，我喜欢幻想，我在各地圈著地。

The old man rambled about his youth.

这位老人家漫无边际地闲谈他的青年时光。