races

As you try to find the formula for your best possible races, you may be neglecting one key ingredient: an adequate warmup.

当你在为最佳比赛寻找公式的时候，也许忽略了一个关键因素：充分热身。

Imola is a quite different circuit so we will find out in the next two or three races who the quick cars are in 2006.

伊莫拉是一条相当不同的赛道，所以我们必须在下面的两到三站比赛中找出谁是2006年中最快的赛车。

The driver who can turn corners the fastest without losing control is often the winner. And the winner can earn big money in these races.

那些能以最高速度驶过弯道而不失控的选手通常是赢家，而赢家能在这些比赛中获取丰厚奖金。

A few modified survivors continue to perform to this day in a very different role, racing around the pylons at the Reno Air Races.

一些修改幸存者继续履行这一天在一个非常不同的作用，各地的赛车在里诺塔空气比赛。

Renault has abandoned KERS at least for the next seven races, the Spanish sports newspaper Diario AS claims.

雷诺已经放弃物至少在未来七场比赛，西班牙体育报纸公报索赔。

It was common at the time to believe that the different races of men had been created separate and unequal.

在他那个时代，认为不同人种的人是被分别创造且生而不平等是很自然的。

The Iron Runoff was a bit of a struggle at first and the toughest set of races for me so far in Forza 2.

当你第一次参加铁之竞赛时，会有点吃力，对我来说这是极限竞速二中最困难的部份了。

During Michael Phelps' races, camera shots of his mother Debbie were a fixture on NBC.

在麦克。菲尔普斯的比赛中，他的母亲黛比谋杀了不少NBC的菲林。

Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued.

祖马赞扬他的前任，并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。

In a couple of races we have new suspension coming which should help us quite a bit if it works as we expect.

在两场比赛中，我们即将拥有新的悬挂，如果它如我们预期地那样工作，会对我们有很大的帮助。

It's good to be back in Europe following the first three races where we were able to achieve a podium position and some points.

前面的三站比赛中，我们站上了一次领奖台，并获得了一些积分。能在这样之后回到欧洲简直是太棒了。

We have to understand different races, different sexes, different cultures and a different way of doing business.

我们必须了解不同的种族、不同性别和不同文化，以不同的方式做生意。

During races, I always know at least one person in it. I also have many goals now as you may have gathered.

在比赛中我知道至少有一个人是我认识的，现在我有了许多目标，这些目标你也会拥有。

The report Thursday offered sharp evidence of how much the falling economy has touched Americans across incomes and races.

周四发表的这份报告清楚表明了经济回落让各类收入人群和各种族人群受到了怎样巨大的影响。

Yeah. The boat races are held annually all over China and are a celebrated tradition.

对。中国各地每年都要举行龙舟比赛。这种活动延续了很多年了。

Yet I suspect you'll get over all that pretty quickly and happily focus on how the award races look entering the regular-season stretch run.

但我觉得你们将很快克服这延长并高兴地将重点放在常规赛紧张的奖项追逐内容上。

Of course, such trust between the races is often tentative.

当然，这种种族间的信任经常是暂时性的。

He said, "Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked. "

他说：“人与人之间众多的差别中，肤色是最显著最醒目的。”

If you can find them, I'd recommend both the Elven Nations and Dwarven Nations, which give an account of the histories of these two races.

我还推荐《精灵国度三部曲》和《矮人国度三部曲》，如果还能找到的话。两者均叙述了这两个种族的历史演变。

As Richard turns to look, Lisa sprints ahead of him and races up the hill. Richard chases after her.

当理查德转过头去看时，丽莎赶紧抢在他前头，往山上跑去。理查德也追了上去。