raced

As she raced down the steep incline, she saw the five-year-old, now in the front seat, clearly trying to stop the car.

当她顺着陡峭的斜坡向下飞奔时，她看到五岁的费思正坐在前排座位上--很明显，她在试图把汽车停下来。

By his own evaluation he hasn't raced as well as he would have liked, and we would have liked him to, this year.

用他给自己的评价来说，他并没有发挥出他的正常水平，也没有达到我们今年对他的期望。

My wife and I raced out of Philadelphia as if fleeting a pestilence, only to run into dense shore-bound traffic.

我和妻子像逃避瘟疫一样风驰电掣般驶出费城，结果却陷入前往海滨的稠密拥挤的车流之中。

Grasping firmly a ball of string from the garden, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.

从花园中紧紧抓住一团线，格伦跑回房子，冲上楼进入母亲的房间。

Did you see how the doctor's car raced up to the door? Just like a fire-engine .

你看丁医生的汽车就像救火车，直冲到客厅前。

I refused, of course, and raced to my boss's office to ask that I be taken off the case.

当然我拒绝了，然后我冲进老板的办公室，要求调离这件案子。

Eager to fulfill an appointment, she raced through the matter at hand.

由于急着去赴约，她匆匆忙完手头的事情。

When I was able to leave, I raced out the door and arrived at my second job.

当我能离开后，我冲出了大门，到了我第二份工作地点。

With a cry of horror and despair, the old man shouted to his wife to call for help as he raced to the barn to save their beloved horses.

老人一边冲向马圈去救他们的爱马，一边喊他的老伴出来帮忙。

Ten thousand slaves lifted bloodstained hands as she raced by on her silver, riding like the wind.

一万名奴隶高举血手，她骑在银马上，风一般飞驰而过。

My heart was pounding furiously as I felt the horrible weight of that dog on top of me before he raced away from the yard.

当感受到条纹扑到我身上后的重量时，我的心脏狂跳不止。之后，他从我们院子里跑出去了。

And I woke up in a blur and was tied up, hurt, adrenaline scorching inside, as it raced through my veins.

我醒来，在一片模糊，被捆绑起来，伤害，肾上腺素灼人内，因为它通过我的血管比赛。

A lustful, panting dialogue raced down the pages like a rivulet of snakes, and one felt it had all been decided from eternity.

一段激动的、充满情欲的对话象一条条蛇似的从纸面上蜿蜒而过，使人觉得这一切都象来自永恒的天意。

If he tears up a couch and there's nothing there, we're dead, thought Gallagher as the dog raced up the building stairs, pulling him along.

金拉着加拉赫沿大楼楼梯往上跑时，他想，金要是撕碎了一个沙发，结果一无所获，他们可就完了。

What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.

长颈鹿在沙漠上奔跑时，坐在它上面那种感觉可真是快啊！温暖的阳光照在背上，脸上还有凉风吹过。

Fractures raced down to the base of his skull and around the sides of his head.

骨折一直延伸到头骨底部，并向头部两侧扩展。

He said he'd raced up to the top of the Bridge on faith, but he hadn't gotten what he expected.

他说他已经迅速升至了信仰之桥的最高处，但是他没有得到他所期望的东西。

The sun shone high in the sky. Suddenly, a deer raced into the courtyard of the house, where a little boy was playing.

红日当空，忽然，一只鹿闯进了小屋的院子里，院里有个小男孩正在玩耍。

Kathleen raced down the slide and let out a gasp as she passed through a tunnel .

凯萨琳迅速溜下了滑梯，她通过隧道时，呼了一口气。

Then i raced down town to the newspaper and called Aunt Batty . Aunt Batty had been telephoning all her old friends all day.

我一下班就赶到市中心区的报馆，打电话给贝蒂姨。她整天都在和她的老朋友们通电话。