duel

After defeating him in a duel, Arthas commanded him to leave Azeroth and never return.

打败了伊利丹，阿萨斯命令他离开艾泽拉斯，永遥不许回来魔神战记。

Eremoes always thought this destruction the work of a rival house, not the result of a sorcerous duel between his mother and his wife.

伊瑞莫斯一直认为这场家族斗争活动的破坏不是他的母亲和妻子两个法师之间决斗的结果。

Luke confronted Vader in Bespin's Cloud City, and was bested by him in a lightsaber duel.

卢克在贝斯平遭遇维德，并在光剑决斗中落败。

However, Revan fought his way into the Command Center, and, after a lightsaber duel, was able to convert Bastila back to the Jedi.

不过，瑞文一路杀入指挥中心，在一场光剑决斗之后，他将巴斯蒂拉转回绝地。

What's the matter? Never heard of a wizard's duel before, I suppose?

怎么样？我看你连什么是巫师之间的决斗都还不知道吧？

Marty rides to the saloon and convinces Doc to leave with him, when Buford arrives and demands the duel to take place immediately.

马蒂骑马赶到酒馆，劝说博士和他一起离开。就在这时，布福德忽然现身，要求立刻与马蒂决斗。

And, God be thanked, there hardly happens a duel in a year, which may not be imputed to one of those three motives.

不过感谢上帝，这一年来发生的决斗几乎没有一个不归咎于这三个原因中的一个。

Well, Dad, " said the boy, " I challenged Larry to a duel. And, you know, I gave him his choice of weapons.

于是小男孩说，“爸爸，我和拉里进行了一场决斗。嗯，你知道的，我给了他选择武器的机会。”

In order to please her, Pushkin had to stop writing, and run heavily into debt. The great writer finally died of a duel for her.

普希金为此丢下创作，弄得债台高筑，最后还为她决斗而死，使一颗文学巨星过早陨落。

It was as if the South had resolved that Dahlmann should accept the duel.

仿佛南方的风气决定达尔曼应当接受挑战。

The suitors gathered round laughing to watch the duel between the two beggars, and promised to see fair play and reward the winner.

求婚者站在周围笑着观看两个乞丐决斗。他们答应他们公平裁判，并给胜利者发奖。

They both decided that the matter be settled by a duel.

他俩决定以决斗来解决这件事。

If the number of new Ugnaughts in a given profession exceeds the need, a blood duel is called.

一旦新任职的乌格瑙特人人数超出了需要，就会导致血缘大战。

The two entered into a spectacular duel -- a contest between the most powerful practitioners of the Force's light and dark sides.

双方展开波澜壮阔的决斗，这是一场原力光明面和黑暗面两大绝顶高手间的对决。

Emperor Palpatine was dismayed by the changes in Vader following the Dark Lord's lightsaber duel with his son on Bespin.

黑暗尊主维德和儿子卢克在贝斯平进行一场光剑对决之后，内心发生了变化，这让皇帝帕尔帕廷非常不悦。

I challenge you to a duel at dawn the next day.

我在第二天的拂晓向你挑战。

then i shall say the duel did not take place ?

那么我就说决斗没有举行吗？

Out cold, he never saw the final moments of the duel, where Anakin killed an unarmed Dooku in cold blood at the Chancellor's goading.

失去知觉的他没有看到这场决斗的结局——在议长的怂恿下，阿纳金冷酷地杀死了被缴械的杜库。

The distance between soul and mask is maintained by a lengthy apprenticeship to work up their silences into a proper duel.

灵魂跟面具之间的距离被维持，因为要将沉默激发到适当的决斗，还有一段漫长的学习。

The victor in the duel for my attention exchanged address with me, promising to write and suggested that he might soon be in my area.

这场争夺我的口头对决的胜利者与我相互留了地址，并承诺保持书信往来，他甚至还暗示不久再来芝加哥看我。