preserves

Zooming in and out on an image preserves the location of the top corner instead of the center.

保留放大和缩小图像上的，而不是右上角的中心位置。

Every symbolic expression like this one, of the being dead, makes him subsist, preserves him when all is said and done.

每一个意符的表达，就像这一句，「已经死亡」的这一句，使他生存下去。衡量一切之后，会保存他。

This transformation preserves internal structure and appearance of the initial documents as much as it is possible.

这个转变保留的内部结构和外观的初步文件，因为它是可能的。

It also preserves the decades-old convention that the U. S names the No. 2 official at the fund and Europe taps one of its own as IMF chief.

另外，IMF还维持了长达数十年的老规矩，即由美国人出任该组织“二号人物”，而IMF总裁一职则由欧洲人担任。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blunder.

即使他陷入任何争议之中，他训练有素的智力也使他不至于做错事情。

Access preserves the original table as a backup, and then creates new tables that you can use as the basis for your database application.

Access会保留原始表作为备份，然后创建新表，您可以用这些新表作为数据库应用程序的基础。

method preserves the geometry feature of the surface better. This result demonstrates the efficiency of the method.

表明，该方法能够更好地保持曲面的几何特征，从而证明了算法的有效性。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him form the blunder.

他训练有素，满腹经纶，假如他参与任何争论，不至于失策犯错。

Meanwhile, it is an old special phenomenon, for it preserves the primitive wild gods which have almost disappeared in other names of Manchu.

同时，石姓穆昆的信仰体系又是古老的特殊现象，因为它保留了满族原始的野神祭祀神灵，这种信仰对象在其他满族姓氏中基本消失。

CZ-Pdf2Txt outputs text in a way that makes it easy for you to edit and preserves original document layout.

产品发表pdf2txt产出的案文的方式，可以让您轻松地编辑和保存原始文件的布局。

If the premises are true then the conclusion must be true so the validity of the argument preserves the truth of the premises.

如果前提为真，那么结论肯定为真，论点的有效性，保存了前提的真理。

Modern art is the only true in all trades of contemporary preserves the possibility of a thorough realization of behavior.

现代艺术是当代所有行当中唯一真实地保存着的全面彻底觉悟的可能性的行为。

The old man now went into the other room to fetch preserves, apples, and nuts--yes, it was delightful over there in the old house.

老人走到另外一个房间里去拿出一些蜜饯、苹果和硬壳果来——这个老房子里的一切东西真是可爱。

Status Offline Then our canned-good shelves and cupboards began to grow with preserves, tomato juice, grape juice, plums, jams and jellies.

我们的罐装食品货架将增加新的产品，如蜜饯，番茄汁，葡萄汁，李子，果酱以及果冻等产品。

Taking pictures of your kids in the act of their traditions not only is great fun, but it preserves them for future generations as well.

如果你把你的孩子在实践他们的传统时的场面拍下来，不仅会很好玩，还能为后代保存那些传统。

Forensic technology identifies, collects, preserves, and processes evidence that may be used in the investigation of a crime or accident.

数据取证技术可对犯罪或事故的有用证据进行识别，收集，保留和加工处理。

Applied software preserves the underlying committed fileset and can be rejected without harming the last committed fileset.

应用的软件保留提交的底层文件集，可以拒绝它们而不会影响最后提交的文件集。

Bail covered for her, arranging a convenient "hunting accident" alibi on one of Alderaan's game preserves.

贝尔为包庇莱娅，在奥德朗一处狩猎场里伪造了“狩猎事故”的不在场证据。

It is the nature of every man to err , but only the fool preserves in the error .

人的特点是人人都会犯错，但只有蠢人才会坚持错误。

Object also preserves trailing characters at the end of data blocks and uses the trailing characters in the next encoding operation.

对象还保留数据块结尾的尾部字符并将这些尾部字符用在下一次编码操作中。