permeating

Computer technology, permeating into peoples' work and lives of every aspect, has become an indispensable part of our society.

计算机技术已经渗透到人们工作和生活的方方面面，成为社会生活中的一个重要的组成部分。

The leftover of the pad opening is the permeating-resistant sanitary napkin which is fixed on the front end of the pad body after packaging.

垫口下脚料为防渗卫生巾，包装后固定于垫体前端上面。

Simple, as if everything is optional decoration, but as if again the deep desire that permeating one continuously.

简简单单，仿佛一切都是随意的摆设，但又仿佛渗透着一缕缕的深意。

So to speak, patents and inventions permeating Chinese streets and alleys have begun to be prevailing in the market.

可以说，充斥于中国大街小巷的专利和发明已经开始在市场上迅速流通起来。

There is no doubt that many more souls are now stirring and awakening to the Light that is permeating the planet.

毫无疑问，更多的灵魂正在活跃起来，并且觉醒于光的力量，而这力量在不断渗透到地球之上。

Corporate culture is something permeating into a company and it exist everywhere. It is the souls of an enterprise.

企业文化是渗透在企业一切活动中的无处不在的东西，是企业的灵魂所在。

Financial management is one of the most important components of enterprises management, permeating in every fields and links of enterprises.

财务管理是企业管理的重要组成部分，渗透到企业的各个领域、各个环节之中。

The water-permeating layer comprises a skeletal material part and a bonding agent part which is used for bonding a skeletal material.

所述透水层包括骨料部分及粘结骨料的粘结剂部分。

Applications where permeating through every possible scenario would be impractical to create or manage.

可能出现各种场景的应用在实用中很难创建，管理。

As one of the uniquely human characteristics, verbal humor is a performative pragmatic accomplishment permeating all aspects of human life.

作为一种人类特有的语用能力，言语幽默渗透于日常生活的各个层面。

Oxygen permeating coefficient is only half of the original film.

透氧性能测试显示，氧气渗透系数为原薄膜的一半。

Computers are permeating almost every aspect of our lives, including many areas previously untouched by technology.

电脑几乎渗入我们生活的各个方面，包括许多先前技术从未涉足过的领域。

Before pasting the membrane, certainly to carry on the cover to vehicle's essential spot, prevents liquid permeating.

贴膜前一定要对车内的必要部位进行遮盖，防止液体渗入。

The influencing factors pollute the whole water environment by sewage water discharge, permeating pollution or surface runoff pollution.

它们通过废水外排、渗流污染和径流污染等方式影响潘集矿区整体的水环境。

And the thought of permeating the science research into the undergraduate education was proposed.

提出了把科学研究全面渗透到本科教学的思路。

"Nian" is miniature of Chinese civilization, culture accumulation dissolving to the blood and permeating into soul for Chinese.

“年”是中华文明的缩影，是中国人溶于血液、渗入灵魂的文化积淀。

The present invention also provides waterproof, heat insulating and moisture permeating material with the polyurethane.

本发明还提供通过施用所述聚氨酯所得的具有防水、保暖、透湿性的材料。

Different modes of the corporate governance are permeating each other and demonstrating the convergent inclination.

不同的公司治理模式正在相互渗透、相互交融，呈现出趋同化的倾向。

New ways of thinking are permeating among the young people.

新的思维方式正影响着青年人。

The utility model has little possibility of rust. The water flow is prevented from permeating into concrete creating the damage.

不会锈蚀，防止了水流渗漏进混凝土造成损坏。