schemes

He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes.

他瘦削结实，红头发，有一双目光锐利的蓝眼睛，爱搞宏伟的计划。

This policy is only my general framework. If it is adopted, there are more specific schemes and details to be settled by our policy-makers.

这个制度只是笔者的一个大体的构思，如果被采取了，具体的落实方案还需要决策者进一步规划。

employed at least two schemes on the returns she prepared for her customers in order to obtain false or overstated tax refunds.

为了能够得到虚假或夸张的退税，利用至少两个税务申报计划来为客户准备申报工作。

Two schemes for quantum secure sharing and information splitting have been proposed with single photons or two-qubit entanglements as well.

提出了一个基于单光子信号源的量子机密共享和信息劈裂模型，一个基于两粒子最大纠缠态的机密共享模型。

removed all the special schemes he was offering to the customers and was no longer as enthusiastic.

不再向顾客提供特别的优惠服务，也不再热情洋溢。

But smaller wealth managers without the resources to set up their own schools or schemes have had to take a more informal approach.

但有些较小的财富管理机构不具备相应的资源开办自己的学校或建立培训计划，它们不得不采取不那么正式的方法。

At least, such schemes did not save Mr Mukhtar and other well-connected PML(Q) men from defeat.

至少，这样的策略是很难让穆卡塔尔先生与其他出身名门的PML-Q参选人获胜。

It also allows you to apply schemes either to a single page or to the entire document.

它还允许您将方案应用于单一页或整个文档。

After that, this study also covers the overall framework of laser TV as well as composing and designing schemes of video processing system.

其次，介绍了激光电视的整体架构和视频处理系统的组成和设计方案。

Employees in DC schemes can be at a loss when deciding how much to invest, where to put their money and what kind of pension to expect.

在DC计划中，雇员在决定投入多少额度以及需要哪种养老金时茫然不知。

Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?

你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗？

We're kind of like Wile E. Coyote plotting a batch of schemes to capture the road runner, only we're trying to catch an entire flock.

这样说来，我们有点像E计划里，设置一大批计划来捉获行路者的狼，只不过我们视图捕捉的是一整群人。

Opposition politicians told the BBC that many trees had been been cut down in the area, to make way for development schemes.

反对党政治家对英国广播公司说在当地有很多的树木被砍伐从而为一些开发项目让路。

in his presence, and that their comrades would go through fire and water to help him to realize his noble schemes.

巴黎的工会领导人跟我说，他们在他面前高兴得落泪，同志们愿意赴汤蹈火，帮助他实现那个宏伟计划。

Nevertheless, the dark is not yet ready to concede defeat and its minions continue to cook up schemes to delay the inevitable.

然而，黑暗势力也不会承认失败，它的仆人继续骚扰计划的延迟。

Dr Fuller and his colleagues didn't invent this idea: conservationists have been talking about such schemes for a few years, at least.

富勒博士和他的同事并没有发明这个创意：环境保护者们至少已经就这个主题讨论好几年了。

jQuery has a super-sophisticated and very easy to use selection syntax, making these types of hybrid naming schemes unnecessary.

jQuery有一个超级复杂但又十分容易使用的选择语法，从而让这种混合命名模式变得毫无必要。

Color Mixers - Color Mixers creates color schemes for you, and has an easy-to-use slider interface.

ColorMixers-ColorMixers为你生成用色方案，它还有一个滚动条界面，让你轻松调色。

For large-medium scale, special or complex installation projects, construction designs or construction schemes ought to be complied as well.

对大中型、特殊的或复杂的安装工程尚应编制施工组织设计或施工方案。

It has now been demonstrated that fluid injection schemes can produce a sufficient side force to meet the requirements of many applications.

现在已经证明，流体喷射的方案能产生足以满足很多用途所要求的侧向力。