pervade

None of us should be able to rest easy knowing the fear and despair that pervade the human family.

如果知道人类大家庭弥漫着恐惧和绝望，我们大家都不能高枕无忧。

Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.

每当我看到他时，我总见他聚精会神，专心致志，好像有一种深沉的宁静，永远笼罩在他的身心周围。

There are a lot of hiccups taking place at the moment so don't be fooled by the relative quietness which seemingly pervade your world.

目前还有许多暂时性的小问题发生，所以不要被全球表面上弥散的相对平静而愚弄。

Tablets are newer and just beginning to pervade the market.

平板电脑较新且刚刚开始蔓延于市场。

Mayan pyramids pervade the eastern side of Mexico, but none are more breathtaking than those of Palenque in the far south.

玛雅金字塔遍布墨西哥东部，但没有比那些在南方远部的帕伦克式更惊人。

Today digital technologies pervade almost every aspect of life in modern society.

当前，数字技术几乎占领着现代社会生活的方方面面。

Similar alignments and corresponding labels pervade the economies and societies of the European Union.

类似的标准和与之相应的标签同样普遍存在于欧盟的经济与社会活动中。

Images of conflict - real, dramatised or imagined - pervade our culture, influencing our perception of conflicts past and present.

战争的摄影作品—真实的，戏剧性的还是想像的—充斥于我们的文化，影响着我们对过去和现代战争的看法。

The critical habit of thought, if usual in society, will pervade all its mores, because it is a way of taking up the problems of life.

思考的批判习惯，如果在社会平常了，那么将体现在社会一切习俗中，因为那是一种对生活问题着手处理的方式。

Liver Guard is a Bio-Aligned Formula, designed to protect and defend you from the toxins and pollution that pervade the environment.

这是一个特别配方，被设计保护和保卫您防止毒素和污染。

Even though Ninjas disappeared over four hundred years ago, their teachings still pervade martial arts to this day.

尽管四百多年前忍者就已经消失，他们的教义却依然遍布于当今的武术中。

With the rapid pervade of Internet and transmission of image data, image compression becomes a hot research area.

随着网络的普及和图像数据广泛传输，图像数据的压缩成了一个热门的领域。

Most astronomers believe that large quantities of some unidentified material pervade the universe.

多数天文学家相信，宇宙充满了大量的不明物质。

Rousfeti means expensive political favors, which pervade everything from hiring teachers to property deals with Greek Orthodox monks.

“Rousfeti”意思是大额政治献金，从教师招聘到希腊正教僧侣的房地产买卖，涉及到方方面面的事情。

Let one's thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.

让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。

O thou of unlimited potency and infinite power, You completely pervade the entire universe, therefore You are everything.

“您”的力量无穷，能量无限，您完全地遍透于整个宇宙，所以您是一切。

When this phenomenon occurs, it produces a pernicious level of debt to pervade throughout the economy.

一旦这个现象发生，将会产生恶性的负债水平，并蔓延到整个经济体。

You may also develop an undercurrent of peace that will pervade any state you're in.

你也将拥有一个平和心境，去面对各种起伏。

Technicalities and legal fictions pervade the sex industry.

性行业到处是术语和法律虚拟。

However, biases against women still pervade many places on the Internet.

但是，网络上对于女性的歧视仍然屡见不鲜。