paused

Then Claire looked up and broke my reverie as she said softly, "Grandpa, someday I'll come back. " She paused.

Claire看着我，她甜美的声音打断了我的思绪：“爷爷，总有一天，我也要回来。”

At the top of the bank my guide paused and looked back at me.

我的向导在河岸上稍停了一下，并且回头看了看我。

She paused for a moment to look about her on hills and woods she had loved in olden days and still loved.

她在那些曾经热爱而现在也依然喜爱着的山丘和树林间停下来等她。

Dad paused for a while as he always did and said quietly, "Son, you did nothing wrong, except that it's too early for you to pursue girls. "

和往常一样，老爸沉默了一下，轻轻地说到，“儿子，你没做错什么，只是你这个年龄追女孩子有点早。”

She paused a little and Philip pressed her to tell it .

她踌躇了一下，但菲利普催他把那件事说出来。

She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward.

她停顿了一会，忽然她又动手插起秧来，这次她不再起来，而是跪着向后退。

When he had swum about a hundred yards out he paused, treading water, and saw that the girl who had been beside him was nowhere to be found.

他游出一百码远后便不再往前了，他踩着水，发觉一直在他身旁游的姑娘不见了。

Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me.

接下来该丈夫了。他沉默了一会，不好意思地说，我想要一个比我小30岁的妻子。

He paused, wrinkling his forehead as if trying to remember.

他停顿了一下，皱着眉头，像是要努力想起点儿什么。

The company said the BEL 290 has been designed to minimise energy waste during slow or paused case production upstream.

该公司表示，比利时290的设计以尽量减低在减缓或暂停的情况下生产的上游能源浪费。

He could not tell how much they represented, but paused to view them.

他不知道这有多少钱，便停住仔细看看。

During the speech, my body was shaking and my voice was trembling, and I stammered and paused as though I hadn't memorized my speech at all.

演讲时，我的身体一直打颤，连声音也在发抖，而且我讲得结结巴巴、断断续续的，像完全没背讲稿一样。

I decided ten minutes was more than enough, but I paused just inside the theater doors to be sure.

我下了个定论十分钟应该绰绰有余了，但我依然驻足放映厅门里侧静听加以确认。

He paused, open-mouthed, on the verge of the pit of his own depravity and utter worthlessness to breathe the same ar she did.

他张着嘴，打住了，在快要落入堕落的深渊时打住了。他完全不配跟她呼吸同一种空气！

The mother was a proud tulip, and never acknowledged the salutations of any of the men or maidens who paused in their sport to do her honor.

母亲是一个自豪的郁金香，从来没有承认，打招呼的任何男人或暂停的姑娘谁在其运动做她的荣誉。

Ms. Li said her generation lives more for the present. But asked how much she saves, she paused to calculate.

李女士说她们这一代人更多的是为当下活，当问到她现在省下来多少时，她停下了计算。

He paused and looked at her for a moment in his direct, examining way, his hard commercial business judgment restored on the instant.

他停顿着，用锐利的，探索似的眼光望了她一会儿，立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。

Before serving, she always did a little dance, paused to look across the net, and bounced the ball three times.

每次发球前，她总要舞动一天身子，再停下来看一下对方球员，然后在地上把球弹三下。

She paused a moment and looked up as if trying to remember it in detail and she smiled even more.

她停顿了一下，看起来像是在试图记住什么细节，她笑了，甚至更多。

In 1199 AD, King Richard I and known as Richard the Lionhearted , paused to admire an arrow had been fired directly at him at Chalus.

公元1199年，理查王一世，也就是众所周知的狮心王理查，在查洛斯，一支箭直接射向他，顿时，他停下来赞赏射术精湛。