1.[i][t]沉湎，沉迷，沉溺（于…）to allow yourself to have or do sth that you like, especially sth that is considered bad for you
They went into town to indulge in some serious shopping.他们进城去大肆购物。
I indulged myself with a long hot bath.我尽情享受了一次长时间的热水浴。
2.[t]~ sth满足（欲望、兴趣等）to satisfy a particular desire, interest, etc.
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
3.[t]放纵；听任to be too generous in allowing sb to have or do whatever they like
She did not believe in indulging the children with presents.她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。
Her father had always indulged her every whim .她的父亲总是对她有求必应。
4.[i]~ in sth参加，参与（尤指违法活动）to take part in an activity, especially one that is illegal
Who says a girl can't indulge a bit on her birthday? Realitystar Kim Kardashian enjoyed French fries for her birthday lunch.
谁说女孩不能在自己之生日尽情享受呢？吉姆·卡戴珊在她之生日午餐中享用炸薯条。
But, if you want to indulge me, I guess I could talk about it a little bit anyway.
不过无所谓，只要台下的你们不觉得厌倦，那我就随便说说好了。
Those with mild to moderate depression indulge in up to a third more sexual activity than others, whether they are in a relationship or not.
无论她们是否有恋人，轻度至中度抑郁的女性性行为的频率比其他女性多三分之一。
Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity.
他觉得现在已经走出了他母亲叫唤声的范围，理该满足一下自己的好奇心了。
Smoking tobacco kills more than any other single agent and is responsible for the deaths of up to half the people who indulge.
吸烟导致的死亡人数超过任何一种媒介，半数吸烟者的死亡都与这一习惯有关。
If I indulge in an occasional hour or two, I watch food shows, anything involving a new pie or cake-baking technique.
如果看一、两个小时的话，我通常看有关介绍食品方面的电视节目，尤其是如何教制作新馅饼或蛋糕烘焙的节目。
A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking.
从标识上可以看到，头戴礼帽的男士和卷发女士正在亲吻，（中间划了一道红色的斜线），以提醒人们请勿在此处接吻。
Do not indulge in first time lovemaking with a partner you do not seem to know as you will be the result of various sexual diseases.
千万不要和一个你几乎不认识的人进行你的第一次，因为你可能会因此患上多种性病。
Want. NY. Pizza. Thank goodness that this time tomorrow, I shall indulge.
想吃。纽约的。比萨饼。谢天谢地，明天的这个时候我就可以放开胃口啦。
When Leng Jingyi was a small girl, she had to wait for the annual Chinese Spring Festival to indulge in her favourite dishes.
当冷静宜（音译）还是个小女孩的时候，每年她都要等到过春节才能尽情享用她最喜欢的菜肴。
"Christ did not indulge his own feelings . . . as scripture says: The insults of those who insult you fall on me" (Rom. 15: 3 NJB).
“基督徒不放纵自己的感情….正如圣经所说：那些来自侮辱你的人的而言都将由我承受”（罗马书15：3）。
He would ather keep up the appearance of his wife as a perfect lady than indulge her emotions.
她更喜欢妻子保持外在的完美形象，不愿意使她的情感得到释放。
This is the United States of inadequate supervision by the regulatory authorities, or to indulge in his capacity as the rentier looting.
这是美国监管部门的监管不力，还是以食利者的身份放纵这场掠夺。
But now that you know it's good for you feel free to indulge, the extra money you spend will be well worth the health benefits and taste!
但是当你知道了它会使你放松身心时，那你会觉得所付的额外钱就是非常值得的。
You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love.
弟兄们，你们蒙召，是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会.总要用爱心互相服侍.。
Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement.
修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候，就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。
That takes a lot of patience and computing power, and tends to be the sort of thing only intelligence agencies indulge in.
那需要许多耐心和计算能力，这往往是情报机关才会干的事。
If you will indulge me for one moment, I think I can explain the matter to you.
你要是容我把话说完，我想我可以把此事给你解释清楚。
You cannot indulge in your own weaknesses and let others choose events and opportunities for you to get what you want!
你不能沉陷于自己的弱势，让他人选择属于你得到的事件和机遇。
Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop. Indulge me for a moment.
读者们，在你嘲笑荒谬的想法，对此不屑一顾前，请停下来，暂且容忍我一下。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
