continuation

As a continuation to a project, the enterprise needs to introduce foreign capital and comprehensively develop the garden.

属于续建项目，需引进外来资金对园区进行综合性开发。

There may be no such thing as a free lunch, but continuation servers seem to give you the next best thing: excellent value for your money.

或许天下没有完全免费的午餐，但continuation服务器可为您带来近乎完美的东西，帮助您节省大量资金。

"King Arthur" seems to be a continuation of "people-oriented" high quality, completely out of which Genie part of the legend.

《亚瑟王》似乎延续着〈特洛伊〉“以人为本”的高尚品质，完全剔除其中神怪传说部分。

He has bent by the body, bring along the development of the city, with the bent back to the continuation of such a culture.

用他们那已经佝偻了得身躯，带动城市的发展，用那佝偻的身躯去延续这样一种文化。

Washington immediately suggested that this was merely a negotiating position, representing a continuation of existing policies.

华盛顿立即建议，这是一个谈判立场，是对现有政策的延续。

But every beginning is only a continuation and the book of fate is always open in the middle.

每个开始毕竟都只是续篇，而充满情节的书本总是从一半开始看起。

"So we see no point in joining such a political process, but the only option available is the continuation of armed struggle, " he said.

“因此我们认为加入这样一个政治进程毫无意义，唯一的选择就是继续武装斗争”他说。

He warned that the improvement in bilateral relations might be "jeopardized" by a continuation of the war.

他警告说，如果继续下去，双边关系的改善有可能要受到“危害”。

Sluggishly rising pile of fire, burning out in the col, I do not know is the red sun rising or the continuation of the evening.

慢腾腾升起那堆火，又在山坳燃明，不知是升起的红日还是延续的黄昏。

In most societies, FGM is considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.

在大多数社会里，女性生殖器切割被看作一种文化传统。这经常作为支持这种行为继续下去的理由。

Tereza appears to me a continuation of the gesture by which her mother cast off her life as a young beauty cast it far behind her.

依我看来，特丽莎只是她母亲这重标示的继续，她母亲正是这样来抛弃了自己小美人的生活，抛在身后远远的。

It's realy just a continuation of the bigger river but called by a different name for a few miles.

它实际上是一条大河的延续，但有几英里取了一个不同的名字。

Most of the time it has been a clear continuation of Bush's -- and in several crucial areas, a ramping up of it.

大多数时候，其外交政策都是布什政策的明确延续——在一些关键地区，还有过之而无不及。

As a natural continuation and complement of the classroom teaching, homework did not receive enough attention .

语文作业作为课堂教学的自然延续和补充，却没有得到教师应有的重视。

In our mind, a child is created from his parents' love, and is the only way of continuation of his parents' lives.

在我们看来，孩子是父母爱的结晶，是父母双方生命得以延续的唯一的方式。

The framework handles all of it for you in the form of continuations -- a very powerful concept.

框架以continuation的形式为您处理所有的状态——一个非常强大的概念。

The shape of the architecture mimics mountain range, shifting in a dynamic and yet holistic rhythm, and becomes a continuation of nature.

该体系结构的形状模仿山脉，在一个动态的节奏，但整体转移，并成为一种自然延续。

At least two years product continuation development, process improvement, process trouble shooting and procedure write and training.

2年以上产品改进，工艺改进，工艺问题处理；工艺文件编写及培训的经验。

We call this shift the continuation of our defensive and the enemy's pursuit the continuation of his offensive.

这种事实，我们把它叫做防御的继续，而把敌人的追击叫做进攻的继续。

Combat mode is still the continuation of this game is the traditional turn-based and the strange case of the traditional model.

战斗模式上本游戏仍然延续了传统的回合制及传统的遇怪模式。