inadequacy

The bank is justified in dishonoring a cheque for insufficiency (inadequacy, shortage, shortfall) of funds in his customer's account.

因为客户帐户上的资金（寸头）不足，银行拒付支票款项是合法的。

Generally she accepted the family life in all its crowded inadequacy, withdrawn into a world of her own and ignoring the unpleasant aspects.

在通常情况下，她还能忍受她那拥挤寒伧的家庭生活，引退到她自己的世界里去，而不去管那些令人不快的事情。

I gulped back my own feelings of inadequacy. I almost never watch myself back on anything. And I suppose it shows.

我也想说说自己的不足，话到一半又咽了回去，我本人几乎从未回顾与总结自己的过去，但我觉得这能说明问题。

Additional, "Any standards have inadequacy, we also can be in in carrying out a process, perfect stage by stage " .

另外，“任何标准都有不足，我们也会在实践过程中逐步完善”。

For some, it also represents ridicule for ineptitude, feelings of inferiority and a sense of inadequacy.

而在某些方面，它也代表着对于不称职、自卑感以及某种不充分感的嘲笑。

They do not necessarily want to overthrow their regime, but to express the depths of their frustration with its inadequacy.

他们并不一定是要推翻这个政体，只是在表达他们对其无能失望到了何种程度。

The dream is supposed to be about shame and inadequacy, but I've long suspected that it's really about beach holidays.

对此种梦境的解读应该同羞耻与匮乏有关，然而，长久以来我一直疑虑重重，实际上它同去海滨休闲度假有瓜葛勾连。

The wide area protection system is an effective method to make up the inadequacy of the traditional relay protection system.

广域保护系统是解决传统继电保护系统不足的有效手段。

Two years ago, when the project was launched, institutional inadequacy was the overarching challenge of transportation.

两年前，在项目开展之初，其制度的缺陷是交通的超负荷挑战。

It is his sense of inadequacy that drives him into the arms of a significantly less attractive woman.

这是这种不称职之感，驱使他投入这个明显其貌不扬的女人怀抱。

The inadequacy of these researches is mainly found in theories, methodology, contents, databank construction and quality of researchers.

至于不足之处，主要集中于理论、力法、内容、资料建设及研究者素质等五个方面。

The first illumination came in a moment of realization that I really did measure up. It was about conquering the fear of inadequacy.

在我意识到我已符合真实自我的标准的那一刹那，我顿然醒悟：真实自我便是克服所谓莫名的恐惧。

"It has created a new problem--the inadequacy of the flow of capital from centre to the periphery, " he says.

索罗斯说：“这就产生了一个新问题——资金从中心向周边流动不足。”

And the last chapter 5, it sums up the main viewpoints and ideas as well as indicate the research's inadequacy.

第五章对本文的主要观点进行了总结，并指出了研究的不足。

After the doctor diagnosed is because you own luteal threatened abortion arising from the inadequacy of the volume of injection can be.

在医生确诊后的确是因为你本身黄体不足引起的先兆流产时才可以按量注射。

Identifying the extent of capital inadequacy to be corrected, and drawing up (and implementing) a concrete plan to eliminate it.

准确把握自有资本缺口程度，确立消除该风险的具体计划，并执行下去。

Probably this is one of the causes of pain, this discontent with the inadequacy of the utterance which the artist gives to his feeling.

也许这就是痛苦的原因之一，即艺术家对无法充分表达自身感受的这种不满。

It's not easy to face feelings of inadequacy so women usually end up avoiding them.

直面自己的不足总是困难的，所以很多女性就干脆采取逃避的做法。

However, since the downturn is considerably steeper than they had projected, the inadequacy of the stimulus is even greater.

然而，自从经济下滑比他们原先估计地更加急速以来，刺激计划的缺陷就更大了。

He sought to obscure his lack of assurance by boisterousness, and his sense of latent inadequacy by occasional bullying.

他老是试图用吵吵嚷嚷的言词来掩饰他的缺乏自信，有时则靠吓唬人来掩饰他的外强中干。