outlying

Soon a number of missionaries, soldiers and merchants began to fan out toward the outlying regions of the European orth and northeast.

不久之后，一些传教士，士兵和商人开始涌向欧洲北韩的边远地区和东北地区。

More territory slipped from his control, and rebels began to set up rudimentary governments in outlying areas under their sway.

更多的领土脱离了卡扎菲的控制，反对派开始在其掌控的边远地区建立初级政府。

There seems to be a lack of consensus in the Kremlin about how to counter simmering instability in its outlying regions.

对于如何对付边远地区日益升温的不稳定状态，克里姆林宫似乎缺乏共识。

The rest of his time was spent either at the Imperial court or on long tours of the outlying regions, gathering information for the Emperor.

他在中国的大部分时间有时在宫廷度过，有时在京城外的地方作长途旅行，为大帝增广见闻。

Does he use those revenues to pay for the new healthcare reserve, or to close the deficit in outlying years?

他会将这些收入用于支付新医疗储备金，或是在未来几年内结束赤字吗？

Stony-faced, Mr Erdogan said he feared most for outlying villages, where houses of mud brick had been pulverised.

埃尔多安神情冷峻地表示，他最担心偏僻的村庄，那里土砖结构的房屋已被碾成齑粉。

However, outlying ESB segments are connected only to a Broker ESB, not directly connected to one another.

然而，边远的ESB环节只连接到代理ESB，而没有直接相互连接。

To get rid of poverty, they decided to divert water in the outlying areas to Linzhou with a canal.

为了摆脱贫困，他们就决定向外寻找水源，修渠引水。

You're talking about access to technology and certainly an opportunity for treatment of outlying, remote regions becomes difficult as well.

因为使用新的治疗方法必须拥有相应技术，对于偏远地区来说当然就有难度。

Over eons, the weight of accumulating ice in the continental interior forces outlying ice down the dome's slope and into the sea.

许多世纪以来，大陆中心地带聚集的冰的重量迫使边缘的冰沿穹顶的斜坡下滑到海洋中。

In fact, you can just see one of the archipelago's outlying islands a few kilometres offshore.

实际上，你只能看见在台湾群岛偏远的，离海岸几公里远的一个岛屿。

Typically, the disease moves from the outlying limbs into the trunk of the body.

该病的特征性表现是从肢体远端蔓延到躯干。

BE carelessly fallen off while before stealing treasures in tomb a person to turn over a corpse outlying?

难道是以前的盗墓人翻动尸体时不小心掉落在外的？

Meanwhile, secondary trading regional differences office of the Housing and Town noticeably better performance in outlying areas.

与此同时，二手房交易的地区差异渐显，市中心表现明显好于外围地区。

Outlying shopping centres including Liffey Valley and Blanchardstown also had a bumper day yesterday.

包括利菲河谷和Blanchardstown在内的偏僻的购物中心昨天也个丰收日。

Outlying areas of the peninsula are often occupied by sprawling palm oil plantations.

半岛的边远区域经常为绵延的棕榈油种植园占据。

A massive wildfire tore through outlying Athenian suburbs, destroying homes and forcing thousands to flee in dramatic overnight evacuations.

这场大火使雅典远郊遭到破坏迫使数千人戏剧性地在一夜之间撤离。

The family then decided to move from their native Pennsylvania to an outlying Nashville suburb, which accelerated Taylor's career.

最后，泰勒一家索性决定从家乡宾夕法尼亚州搬到田纳西州纳什维尔市的偏僻郊区，这进一步推动了她的演艺事业。

This book , a guide to Hong Kongs largest outlying island, was written by the rangers who patrol and manage Lantau Country Parks .

本书由每天巡逻于大屿山山野的郊野公园护理员撰写，让大家可以深度认识这个香港最大的海岛。

Damaged roads and bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.

遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。