forwarding

In a MANET, each network node operates as a router capable of forwarding traffic and forming a network free of any fixed infrastructure.

在MANET，每一个网络节点作为一个路由器，也可以作为一个端系统。

How do I convince her to stop forwarding all this crap?

我怎么才能说服她停止传阅这些无聊的东西？

For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.

对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。

Is often said, importers, foreign manufacturers or forwarding is said so.

往往是说，进口商、国外厂商或货代就是这样说的。

What I saw when I thought about SMTP forwarding was that popclient had been trying to do too many things.

当我考虑加入SMTP转发的时候，才发现popclient包揽了太多的事情。

The physical test environment shown in Figure 3 has been used to test the Call Forwarding sample.

图3显示的物理测试环境，用于测试CallForwarding示例。

Some of our work is also dedicated to PR stuff and answering incoming emails (or at least forwarding it to the person concerned).

我们的一些工作还专注于公关方面的材料和回复来信（至少会将它转交给相关的人）。

It also presents a friendly list of these addresses, to make forwarding all that much easier.

这也让我们可以看到一长串看起来很亲切的地址，也让转发更方便了。

So, now, I'm taking a dump in a plastic bag and my girlfriend is taking pictures of me and forwarding them to all her friends.

现在我正在往一只塑料袋里大便，女朋友正在拍我的照片转发给所有朋友。

So as I continued my act, the left side of my brain was fast-forwarding to see if I had any other big words coming up.

因此在我继续我的表演时，我左脑就不停的思考来看我能否找到另外的大词。

He said: "It's better not to make hard sales by directly forwarding the client's ads because followers don't like it. "

他说：“最好不要采取强行销售的手段——直接转发客户的广告，因为粉丝们不喜欢这种方式。”

You know forwarding addresses are supposed to be confidential. I really shouldn't be doing this.

你知道的，转发地址可是机密啊。我真的不应该这样做。

If it detects no dependent active services , SCM instructs the specified service to stop by forwarding the stop code to the service .

如果未检测到有其他活动的服务依赖于该服务，SCM便会通过将停止代码转发给指定的服务来指示该服务停止运行。

The Call Forwarding sample has both HTTP and SIP servlets, which is what makes it a converged application.

CallForwarding示例同时包含了HTTP与SIPservlets，而正是这让它成为一个集成的应用程序。

Various freight forwarding & logistic industries, from big names to small shares can find its place in Chinese market.

在中国，货运代理和物流行业的经营业态非常繁多，从国际物流巨头到微型企业都可以找到自己的生存置。

2 years of experience in a related capacity for an international freight forwarding company for airfreight dep.

2年大型国际货代公司从事空运工作的经验。

Please wait while we negotiate with the forwarding company about how to settle the matter best.

对于解决此事的最佳对策，我方正与运输公司进行交涉中，这段时间烦请您等待我们的回复。

If you want to stop forwarding calendar summaries to your mobile phone, clear the Send next day's schedule to mobile phone at check box.

如果要停止将日历摘要转发到移动电话，请清除“将第二天的安排发送到移动电话的时间”复选框。

AMOUNT OF DRAFTS NEGOTIATED SHOULD BE ENDORSED ON THE REVERSE SIDE OF THIS CREDIT WHICH MUST BE MENTIONED IN FORWARDING SCHEDULE.

汇票的金额应该在信用证的背面记载，并必须在寄送单上提及此事。

So at least that's better for those of you who do a good job port forwarding.

所以这至少是更好的港口运输方面做得很好。