remote

The mine is so huge and the area so remote that it has its own airport with a runway large enough to accommodate a Boeing 737.

这是个非常巨大的矿洞。由于地理位置相当偏远，因此人们在那里建造了带跑道的飞机场，该机场大得足以让波音737起降自如。

He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shillings in a high remote pocket, with an air of finality.

他拿起水手的钞票，从容地折叠起来，把票子和先令放进顶里边的口袋，现出一副收场的神气。

He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.

声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。

The remote microphone was not working so we spent some time trying to figure out what was wrong.

远程麦克风坏了，因此我们花费了些时间试着搞清楚哪里出了问题。

Both encrypt the remote connection, but LogMeIn requires you to sign in twice: once to its own service and once to the computer itself.

它们都对远端连接进行了加密，但LogMeIn要求用户登录两次：一次登录到它自己的服务器上，一次登录到电脑本身。

beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.

反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

You login to a remote host (computer )as if your terminal were attached directly to that host .

你在一台异地的主机（计算机）上注册，就好像你的“终端”已经直接与它相连一样。

At least one channel must be registered with the remoting system on the server before a remote object can be called.

在可以调用远程对象之前，服务器上的远程处理系统必须注册了至少一个信道。

Whenever possible, define the collation sequence of your remote database to be the same as that of your consolidated database.

如果可能的话，请将您的远程数据库的归类序列定义为与统一数据库的归类序列相同。

But if it's a friend, you could tap a couple of 31 buttons on the remote control, unlock the door and welcome him in.

但如果来客是朋友，你可以在遥控器上按一两个钮，开门让他进来。

The very concept behind a Virtual Private Network is to allow a remote user network access just as if it were local to the private network.

这一概念后面虚拟P私人ñ网络是允许远程用户网络接入一样，如果是本地的私人网络。

"Here, " I handed him the remote and then sat down on the couch, bowl of popcorn balanced on my lap as the film started playing.

“这里，”我递给他，然后在远程坐在沙发上，我的膝盖上的平衡一碗爆米花电影开始播放。

Actuation is often desired for process automation, precision timing, and remote operation not possible with manual valves alone.

执行机构经常用于实现紧靠手动阀门无法实现的工艺过程的自动化，准确定时，以及远程操作。

Poor conditions in some industrial field where the operator should not operate in, monitoring by remote communication is often needed.

有的工业现场条件恶劣，不宜操作人员在现场操作，因而常常需要采用远程通信来进行监控。

The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.

可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。

And someone writing from a remote village, he said, asked him to pay for an operation.

还有人从一个偏僻的乡村写信给他，略萨说，要求他支付一个手术的费用。

For a time the enemy's activity was dispersed over the remote wastes of the South Atlantic and Indian Oceans.

有一个时期，敌人的活动分布在南大西洋遥远的荒地和印度洋的海面。

There has been a hive of activity over the last few days in the remote village of Tembhli in India's western state of Maharashtra.

在印度西部的马哈拉施特拉邦一个的名叫Tembhli的偏僻村子里，最近一段时间人们热火朝天地忙筹备各项准备工作。

Snickers , the cocker spaniel is on his way to a new home after being abandoned on a remote Pacific island for four months.

一只名叫斯尼克尔可卡犬在被遗弃于遥远的太平洋小岛上四个月后找到了自己的新家。

Service suppliers are able to set up the data in one place and print out the mail at a remote location, no matter how far away.

服务供应商可在一个地方创建个人数据并在另一处打印邮件，无论相隔多远。