corpse

By means of a few drops of strong cordial, the doctor revived the besotted corpse for a few minutes.

博士滴了几滴强烈的兴奋剂，使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。

Soon the Boar will go up to the Fox's corpse. and, standing over it, will breathe into its eyes and face.

野猪会很快地来到狐狸的尸体上，然后站在那里之上，会把气吹入它的眼睛和面上。

A moment later, he pulled himself off of the corpse, and I came to his side and took his hand in my own as I led him to his feet.

片刻之后，他摸索着从尸体上爬起，我走到他身边牵起他的手引导他站稳。

He was as motionless as a corpse, while his thoughts wallowed on the earth and soared, now like the hydra, now like the eagle.

一动不动，就象死尸一样，这时，他的思潮在地下打滚又腾空，有时象七头蛇，有时象鹰鹫。

A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.

第二幅图片，是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体，睁大眼睛盯着相机，提供了另一条线索。

Any cat owner who's ever found a mouse corpse thoughtfully placed on her pillow knows that cats are efficient hunters.

当它把死老鼠别有用心的放在枕头上时，主人们都能意识到猫是高效的猎手。

"Have no, however I seem to be in the head of seeing that corpse and wear a mask. " , And then add a way: "It is a gold mask. "

“没有，不过我好像看到那尸体的头上，戴着一个面具。”顿了顿，又补充道：“是黄金面具。”

The mage can create ectoplasm from one of his orifices (usually his mouth or nostrils) or the orifice of a corpse.

法师能制造一个空灵从他的孔（通常是嘴或者鼻孔）或者一具尸体的孔。

It took a lot of concentration for a corpse to run any sort of machine. So the handler was having it keep a firm eye on the engine.

用僵尸操纵机械非常消耗集中力，所以赶尸人让它一直盯着引擎不动。

i wanted to mean to say: "you are to say, the grave that the old man's woman had an old man, so would the jiang corpse come out homicide? "

我想了想说：“你是说，是老汉的女人占了老汉的阴宅，所以僵尸才会出来杀人？”

A little over a year ago, Langdon had received a photograph of a corpse and a similar request for help.

一年多以前兰登也看到过一具尸体的照片，也遇到了类似的求助。

He went to see the corpse and believed it was that of his own wife.

夫即往视，信是己妇。

The only way one can be turned into a vampire is to be drained out of blood, with not even one drop left, like a living corpse.

把人变成吸血鬼的方法只有一个，那就是吸干他的血，一滴不剩，把他变成一个有肉无血的僵尸。

Their scheme to get rid of the corpse escalates to the point where they have to chop up his body just to fit him into a small trunk.

丢尸的的阴谋逐渐升级为--在哪里肢解此人才能把尸体装入小行李箱中。

In Kingsley villa nearby lake, sinking a female corpse. Kingsley gardener Bill by the body as his wife.

在金斯利别墅四周的湖中，沉落着一具女尸。金斯利的园丁比尔由尸体衣饰认定是他的妻子。

Rotting teeth and gums. Diseased lungs. A sewn-up corpse of a smoker. Cigarette smoke coming out of the tracheotomy hole in a man's neck.

腐烂的牙齿和牙龈，病变的肺，吸烟者被缝合上的尸体，从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。

They gossiped together over the corpse, related anecdotes, with embellishments, of her lingering decline, and its real or supposed cause.

他们一起在尸体旁边聊天，加油添醋地谈她缠绵枕席时种种轶闻，以及生病的真正的或想象的原因。

The wild thought came to me that he was proposing some form of gross indecency with a corpse.

我突然间有种疯狂的想法：他想要对一具尸体做出粗鄙的猥亵行为。

When finished return to normal breathing for a minute or two, then lie down in Shavasana (Corpse Pose) for a few minutes.

当结束时回到一、二分钟的正常呼吸，然后用挺尸式躺下休息几分钟。

And, I'll tell you, we look right away to see if the body was dragged in after and maybe a knife got put into the corpse's hand.

并且，我跟你说，我们还要查看尸体是否在死后被拖拽过，也许死者手中还握着把刀。