neighboring

It had led to an improvement to the status of actors and musicians, which really meant effective implementation of neighboring rights.

这样做导致演员和音乐家的地位得到了提高，这实际上意味着邻接权得到了有效的落实。

The depth cue of each pair of neighboring regions is extracted with feature similarity and boundary information of the two regions.

相邻区域深度线索利用每两个相邻区域的特征相似性和边界信息来获取；

The above comments do not assume that children from neighboring countries do not tend to be good and only my own kind is fine.

发表以上这通感慨，并不是想来证明邻居儿女统统不好，而孩子只有自己家的乖。

Gazing out his window to the wooded Vermont hills, he pointed toward a neighboring farm, "Used to be a large barn over there. "

他凝视着窗外那郁郁葱葱的弗蒙特山丘，指着附近的一个农场说道，“那里曾是一个大谷仓。”

At a neighboring table, a man obviously drunk, began in a low but penetrating voice to direct a stream of unprintable comment at him.

隔桌有一个人显然是喝醉了酒，用低微而尖锐的声音，开始滔滔不绝地对他作了恶劣不堪的评论。

He said China's relations with its neighboring countries have been growing mature and closer over the past six decades.

温家宝说，60年来，中国与周边国家关系走向成熟，日益密切；

There was no such drop in two neighboring areas, and researchers believe it's a clear sign the ban was responsible.

发病率在居民区却没有很明显降低，研究者相信这是奏效的，很负责。

the wiring was not perfect: terminals of neighboring cells in the silicon retina did not end up next to one another in the silicon tectum.

然而，由于杂讯与变异性的关系，这个连线并不完美，因为矽视网膜毗邻细胞的末梢，并不会紧邻出现在矽顶盖。

He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water.

他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料，但在那里有人想出了一个聪明的点子，把它和苏打水混在一起。

She mentioned my name to her luncheon companion, and a woman at a neighboring table shouted, "I hated that article, I hated it! "

她和共进午餐的伙伴提起了我的名字，这时邻桌的一位女士大叫道：“我讨厌那篇文章，我讨厌它！”

The criticism came after Mr Santos said he would not rule out Colombian forces pursuing left-wing Colombian rebels in neighboring countries.

这项批评源自于桑多斯宣称他将不会把邻国那些追逐左翼哥伦比亚反武装分子的哥伦比亚军队清出门户。

Katherine Hachinski, who had been knocked off her chair by the blast of heat exploding from the neighboring tower, was one of those.

凯瑟琳哈金斯基，谁被淘汰了她的椅子爆炸热爆炸从邻近大楼是其中之一。

The garden covers a large area neighboring the Wanquan River in the north and is surrounded with a stream inside and hills outside.

此园规模广阔，北临万泉河，内部以一湾曲水环绕全园，四周以土山围合。

There have never been walled cities in the United States, nor was there need for Americans to protect themselves from neighboring states.

美国从来没有城池，也没有必要保护自己免受邻近的州侵略。

There was no mention of the fundamental cause of the dispute between the two neighboring countries in the newspaper.

报上没提及这两个邻国间争端的根本原因。

The enigmatic leader was a frequent thorn in the side of neighboring South Korea, as well as the United States.

对于临近的韩国和美国来说，这位神秘的领导人一直让他们如鲠在喉。

Neighboring Suriname declared itself ready to welcome refugees, and moved part of its small army close to the disputed border.

邻国苏里南宣布它已经准备好了欢迎难民，并向有争议的边境线派遣了部分军队。

Jefferson was delighted, and forthwith entered into a writ-ten agreement for the erection of such a mill on the neighboring height.

杰斐逊非常高兴，并立即签订了一个在临近的高地上建立这样一个工厂的书面协议。

A group of Lebanese Shiite pilgrims have returned home safely after being caught up in a kidnapping ordeal in neighboring Syria.

一群黎巴嫩什叶派朝圣者在叙利亚边界经受被绑架的磨难后已经安全返回家乡。

Xinhua said the woman bought nine ducks at a market in Beijing's neighboring Hebei province and cleaned their organs before falling ill.

新华社说，该女孩曾在北京临近河北省的一个市场买了9只鸭，在屠宰清洗鸭子内脏时感染了禽流感。