exemplified

Most of the artifacts discovered at Hemudu consist of animal bones, exemplified by hoes made of shoulder bones used for cultivating rice.

大部分文物发现河姆渡包括兽骨，体现锄头肩部骨骼制成的用于种植水稻。

Does Whitehall today still have something of the influence, the ethics and the culture that Sir Humphrey exemplified?

如今的白厅仍然具有汉弗莱爵士所展示的那种影响力、道德观和文化吗？

Finally, the effect of these new methods is exemplified by the simulation and analysis of a real production system.

最后，本文结合一个实际生产系统的仿真与分析，给出了这些方法的应用效果。

Some central places, as best exemplified by the ancient agora, have acted as the meeting point of these different people.

一些中部地区，作为最好的例证是古代的变革，充当了相遇点的这些不同的人。

Some of the cases fit perfectly into the Japanese concept of kawaii, or 'cute, ' exemplified by Hello Kitty.

有些保护套充分融合了日本人喜欢的可爱风格（kawaii），例如HelloKitty。

You have done a fine job, and have exemplified the creativity and entrepreneurial spirit of our manufacturing sector.

你们表现卓越，充分显示出本港制造业的创新意念和积极进取精神。

The Indian family of America, unlike any other existing family , exemplified the condition of mankind in three successive ethnical periods .

美洲的印第安种族不象其它任何现存的种族，他们为人类文化顺序相承的三个阶段的社会状态都提供了例证。

Buffet's idea of innovation is exemplified by his switch from Pepsi to Coke when he bought a big stake of Coca-Cola and joined its board.

巴菲特的创新理念的一个例证就是他从百事转到可口可乐的事，他购买了可口可乐公司大量的股份并加入其董事会。

This is a question of fact to which there may be many different answers such as those exemplified above.

这是一个事实问题，对这个问题可能存有许多不同的答案，诚如前面所列举的那些答案一样。

His paintings , drawing on timeless fairy stories , exemplified the Europeans' taste of that period .

他的油画取材于亘古永存的神话故事，反映了那个时期欧洲人的鉴赏趣味。

The Socratic dialectics, so magnificently exemplified in the dialogues of Plato, were a contrivance of this description.

象柏拉图对话中所例示的那样雄伟的苏格拉底式辩论法，就是我所说的这种办法。

I am well aware that this doctrine of natural selection , exemplified in the above imaginary instances , is open to the some objections .

我深深知道，用上述理想例子所说明的自然选择原理，将会引起人们的反对。

Shawshank courage is the kind of courage exemplified in the Shawshank Redemption.

电影《肖申克的救赎》就是“肖申克”式勇气的例子。

The key to the Black Mountain poetics is to be found in American pragmatism as exemplified by John Dewey.

黑山诗学的基调可以从以约翰·杜威为范例的美国实用主义及其盲目乐观主义中看到。

AMESim software and its basic characteristics are introduced in this paper, and its applications in hydraulic system are also exemplified.

本文对AMESim软件及其基本特征做了介绍，并例举了它在液压系统中的应用。

All participants agreed that their teaching exemplified the very best of quality-oriented education.

与会者一致认为他们的课体现了素质教育的核心思想。

Finally, a ball-point pen product configuration system based on this method is exemplified, and a satisfying result is obtained.

最后以圆珠笔产品的配置设计为例，对该方法进行了实例验证，取得了较为满意的结果。

The results of exemplified calculation demonstrate that minimum cuts of fault tree can be accurately and quickly obtained.

通过实例验证了该方法能快速准确地获得故障树的最小割集。

The counter-reaction was a rush of piety, exemplified in a wave of church- and chantry-building.

相反在另一群人中间却掀起了虔诚的热潮，最具代表的就是大大小小的教堂若雨后春笋般兴建。

Their plots often tilt in a progressive direction: AIDS is discussed, condoms are promoted and social mobility exemplified.

肥皂剧的情节也带有进步色彩：它们讨论艾滋病，宣传避孕套，同时演绎社会流动问题。