onerous

The reasons are complex, but boil down to Fannie and Freddie trying to protect their profits by imposing onerous fees and conditions.

导致这种结果的原因相当复杂，但归结到一点就是房利美和房地美公司试图通过施行昂贵的收费政策和繁复的贷款条件来保全自身利益。

When one of his children got sick, he took a loan from a moneylender at an onerous interest rate.

当他的一个孩子生病了，他从一个放债人那里得到了一笔高利贷。

It said the treaty would be too onerous, particularly the parts regulating working hours and health and safety.

他们认为这项条约太过苛刻，特别是那些涉及工作时间和健康安全方面的规定。

Default may then be unavoidable, even if it would be unnecessary with less onerous terms on borrowing.

那么违约也许就无法避免，即便在借款条款不那么苛刻的情况下，违约本来不必发生。

"We do not have the onerous and increasingly erratic regulation of the US, " he said.

他指出：“我们没有美国那种繁重且越来越飘忽不定的监管。”

When organizations first adopt RUP, completing such a series of Development Cases can be an onerous, time-consuming process.

当企业开始采用RUP时，完成这一系列的开发案例是十分繁重且花费时间的过程。

Overtime work is often onerous , though it is well paid .

尽管有好的报酬，加班工作常常很繁重。

The bill is designed to be less onerous for the smallest food producers, but parts of the industry are decidedly cranky.

它旨在帮助那些极小型的食品生产商减少繁杂，但有些企业却明确地不配合。

As lead singer, Michael's schedule was more onerous than that of his brothers.

主唱迈克尔·杰克逊的工作甚至比兄弟们更加繁重。

With the terms more onerous than any a sovereign fund would demand, the talks between TPG and Merrill did not get very far.

这些条件比任何一家主权基金可能要求的都要严苛，因而TPG与美林之间的谈判没能走得太远。

Explicit government ownership would be an improvement over the onerous, fiddly and capricious intervention of today.

明确政府所有权，将是对目前繁重、毫无目的和反复无常的政府干预的改进。

Public-health officials already conduct random sampling, so getting the participants to name a few friends too should not be onerous.

公共卫生官员已经可以随机抽样，那么让样本个体说出几个朋友的名字应该也没什么麻烦。

The new capital regime seems prudent without being so onerous as to hobble the mainstream of banking or to harm economic growth.

新的资本体制似乎是谨慎的，其规定并不过于苛刻，因此不会束缚银行业的主流方向或损害经济的发展。

It relieves the citizenry of onerous decision-making obligations and intensifies their gathering sense of political impotence.

它减轻了市民的繁重的决策义务和强化他们的政治无能意识的聚集。

The work of good primary school teachers is quite onerous, so their salaries should be raised.

一个好的小学教员，他付出的劳动是相当繁重的，要提高他们的工资。

But it also makes sense not to have controls so onerous that your own companies cannot compete with foreign rivals.

但是不应使得繁重的控制致使本国公司无法与外国公司进行竞争也有一定的道理。

Onerous security has already constrained what once was an excellent corps of political officers.

残酷的安全环境已经让曾经精良齐整的官员队伍大伤元气。

Credit is scarce, not least because overseas lenders are pulling out of the market, and terms and conditions have become more onerous.

特别是由于海外放贷机构逐渐退出市场，而且相关条款与规定变得更加繁琐，信贷成了稀缺品。

A deal to pay off that debt was rejected in a referendum in March; a less onerous settlement is now being debated.

还清这笔贷款的决议在3月于公民投票中被否决，另一项不怎么繁重的决议当下正在讨论中。

others whinge about its onerous rules on internal controls used for financial reporting.

另外的抱怨来自于对于国内公司财务报告监管的冗长的法律条文。