arduous

However, he said, "The challenge is still severe, the task is still arduous and the time is pressing. "

然而他说：“形势仍然严峻，任务依然艰巨，时间非常紧迫。”

After the war against Japan, he made an arduous journey back to China and created an educational system in mechanical science in hardships.

抗战胜利后，他历尽千辛万苦回到祖国，在艰难中为新中国开创了力学科学教育体系。

May: Studying in the university is not easy, but it's not as arduous as you think.

阿美：大学的学习不那么容易，但也不是像你想象的那么枯燥。

If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth.

若想成为一名具有不屈不饶的斗争精神的革命战士，必须从青年时代开始接受严酷的淬炼。

Without a penny on him, he then undergoes an arduous but hilarious journey freeloading his way across America from Los Angeles to New York.

于是身无分文的杰克经历了一段充满艰辛却又逗趣十足的旅程，他靠着别人的帮助从洛杉矶到纽约横越了整个美国，返回家乡过圣诞节。

But though he arduous law invent one " harvester " , ruler of kingdom scorn he and invention of him for with princess behind the ant.

不过尽管他辛辛苦苦法发明了一种“收割机”，但王国的统治者蚁后和公主还是看不起他和他的发明。

As you know, immigrating way is extremely difficult and arduous.

正如你们所知，移民之路相当困难而又艰巨。

Editing test questions and typesetting examination papers is always an arduous work, which is tedious and easy to make mistake.

编写试题、排版试卷一直以来都是一项繁重的工作。

It was as if they had leapt over the arduous calvary of conjugal life and gone straight to the heart of love.

那颇象一下越过了夫妻生活中必不可少的艰苦磨难，未经任河曲折，而直接奔向了爱巢。

Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process.

在调整中要注意五性，即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性；

You are one of these scions , and you have begun the long and arduous process of unlocking the power of your noble blood.

作为这些后裔中的一个，你已经开始了一个漫长而又艰苦的历程去释放那来自你高尚血统中的力量。

The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.

坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱，包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。

A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage.

女儿往往被看成是一种负担，只配干繁重的家务活，甚至被迫在小小年纪就结婚。

The analysis of the national characteristic of Korea in its movie and of the construction of its audiences'value is a arduous problem.

研究韩国电影中的民族特质以及对观众价值观建构的影响是一个艰巨的课题。

nim settled himself in the witness chair , aware that his presentation would be long and arduous.

尼姆在证人席上坐定，意识到他的陈述将是又长又费劲的。

So alongside the bad-tempered bargaining among politicians, there was an equally arduous negotiation with Greece's creditors.

不仅政客之间的讨价还价硝烟弥漫，与希腊债权人之间的谈判也火药味十足艰难异常。

He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task.

他承认这次破坏性的地震在受灾地区已造成巨大损失，重建将是一项艰巨的任务。

Unless the price is extraordinarily high, it is hard to see why Rio would prefer this to a rights issue, however arduous.

除非价格高的离谱，很难看到力拓会弃增股而选投资，而这也是艰难的。

After an arduous exploration, the truth has finally surfaced, the original, it was a premeditated conspiracy, planners is the shar khan.

经过一番艰苦卓绝的探查，真相终于浮出水面，原来，这是一场蓄谋已久的大阴谋，策划者正是沙尔汗···。

It was the result of Chinese leaders' long-term-view decision and arduous struggles of Chinese people.

这一成就的取得是中国领导人高瞻远瞩的决策和中国人民奋发努力的结果。