nails

She used to bite her nails but seems to have grown out of it.

她过去经常咬指甲，她过去经常咬指甲但现在似乎已经改掉了。掉了。

He looked up at the piles of towering cumulus, and he examined the nails of his right hand, but he could not look at me.

他抬起头，望着天空中高耸厚重的积云，又检查了下右手指甲，但就是不能看着我。

In advertising, red is often used to evoke erotic feelings (red lips, red nails, red-light districts, 'Lady in Red', etc).

在广告中，红色经常用于唤起情欲（红唇、红指甲、红灯区、“红衣女郎”等等）。

The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them.

矮个子的眼光盯着自己的指甲，然后，怡然自得地开始咬指甲了。

The integumentary system (which includes hair and nails) is often the first place that a serious vitamin deficiency shows up.

当维生素缺乏时，首先会变现在表皮系统（包括毛发和指甲）。

Chrome nails this experience that I'm looking for, and that's one of the reasons why Chrome OS excites me so much.

我正在找CHROMENAIL这方面的经验，这对为什么Chrome操作系统让我非常兴奋的原因之一。

His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.

他的父亲给了他一袋钉子，告诉他每当他发脾气的时候，把钉子钉在后面的围墙。

A brief scream was stifled as her throat closed up and she tried desperately to escape to turn to scratch him with her nails.

她的喉咙被勒紧时发出了短暂的尖叫声，她拼命想挣脱开来：转身，用指甲抓他。

i clung with both hands till my nails ached , and i shut my eyes as if to cover up the peril.

我用双手死死抓住横桁，直弄得指甲疼痛。我闭上眼睛，不敢正视。

But in the past few weeks, we saw you are beginning to worry (did you know you bite your nails when you are nervous? ).

但是在最近的几个星期，你好像开始紧张起来。（你注意到你紧张时会咬指甲吗？）

Some other fishes make sound by the rubbing of their bones, just like the sound we make by moving our nails along the teeth of the comb.

还有一些鱼依靠骨头的相互摩擦来发出声音，这种声音就好像用指甲拨过一把梳子的齿时发出的声音。

The utility model discloses a glove with finger nails used for the beautification, which consists of a latex glove body.

本实用新型涉及一种美容用具，具体是美容用带甲手套。

Many of them, as you might have heard, when they died, their bodies dissolved, with only their hair and nails left behind.

也许你们也有所耳闻，他们中有许多人在命终时肉身消融，只剩下头发与指（趾）甲。

As she spoke thus, she was twisting the bill about in her hands with an embarrassed air, and making creases in it with her nails.

她一面这样说，一面带着为难的样子，把那张账单拿在手里翻来复去，并用指甲掐着它，折了又折。

Some men ran off to a carpenter shop, brought nails and began to distribute them among the crowd.

有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉，当场散发给群众。

Apply lipstick, and paint her nails, and he holds her elbow and walks with her around their grounds and talks to her in a soft, sweet voice.

唇膏、油漆她申请，他抓住了她的指甲周围着肘部和他们的理由，会谈到她的软，甜美的声音。

But those genes are not active in most cells, otherwise we would be sprouting hair all over the liver and nails from the tips of our noses.

但是，这些基因是最不活跃的细胞，否则我们将在肝脏和萌芽从我们的鼻子尖指甲头发。

Someone uploaded her videos and skyrocketed her to internet stardom; leopard clothing, press-on nails and jungle dancers included.

某人把她的影片上传之后一鸣惊人，自此奠定她在网络世界的明星地位；当然也包括她的豹纹装、假指甲与丛林舞者。

Then he looked at the hands of his sons and saw that their nails were polished and their fingers as white as those of any fine lady's.

然后又看看儿子们的手，只见他们的指甲都修得光光的，他们的手指像闲雅女士的手指一样白。

Over the next few weeks as he learned to control his anger the number of nails hammered gradually dwindled down.

后来的几个礼拜，他开始学会控制自己的愤怒，他钉钉子的数量慢慢减少了。