marker

Some agencies don't seem to mind this intrusion, as it's an external marker of their building's strategic importance.

一些部门看上去并不介意这些干扰，因为这是表明他们大楼具有战略重要性的外部标识。

Sure, they'd leave cum stains on your grave marker, but it has to be better than decomposing in the ground like a human turd.

没错，他们会在你的墓碑上留一滩精斑，但总好过在泥土里烂成人渣。

If you don't use the "more" marker on your blog, the In-Post template still lets you add formatting at the beginning or end of your post.

如果你不在博客上使用“more”标签，In-Posttemplate也可以让你在日志的开头或结尾处插入格式。

Investigators have figured out a way in which they hope to look for a "marker" of disease inside the body.

研究者指出一个方法，据此他们希望寻找在体内产生疾病的根源。

The data is likely to over-estimate how much instant messaging between two people can be considered a marker of a 'relationship'.

这些数据可能是过高估计了两个人之间即时信息能够被认为是一种关系的标记。

There were monkeys up in the tree. The hat marker did not know this.

树上有猴子，帽匠对此并不知情。

The presence of thorium, which is often found mixed with silicates, was the telltale marker of a particularly shallow volcano.

钍的存在，这是经常发现与硅酸盐混合，是一个特别浅的火山的告密者的标记。

Microsatellite DNA, as a molecular marker, is one of the most valuable markers on account of its many advantages.

微卫星DNA作为一种分子标记，以其诸多优点被认为是各类遗传标记中最有价值的一种。

When converting into money or selling off the mortgaged property, its marker price shall be referred to.

抵押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。

You can write on it with marker, or print a special label out of your computer. You can even give it a special cover too!

你可以用彩笔写字、用电脑印一个特别的标识，甚至做一个别开生面的CD套。

The burial might have had a marker for rediscovery, or it might have been intended as an offering hidden forever to all but their gods.

这个窖藏可能还有为了被重新发掘而设的标志，或者这只是为了表达他们对他们自己神祗的敬仰而永远埋藏的明器。

Aldrin relied on a felt-tip marker, since the non-conductive tip would close the contact without shorting it out, or causing a spark.

奥尔德林当时使用的是毡制粗头笔，它的尖头是不导电的，接触开关不会造成短路或引发火花。

Yamaichi had been one of Japan's top four brokerages, and its failure is considered an iconic marker of the era known as the "lost decade. "

山一证券曾是日本四大经纪商之一，其破产被视为“失去的10年”中一个标志性事件。

His still camerawork is not as well known as his movies, but Marker has been taking photographs as long as he has been making films.

他的摄影作品不如他的电影出名，但马克拍摄照片的时间和拍电影一样长。

The novel marker genes should be able to screen and identify transformational cells, and be friendly to environment and organisms as well.

新的标记基因不仅要求能够对转基因植物进行筛选和鉴定，而且必须对环境和生物都是安全的。

The marker, who was a fellow-competitor, recorded a gross score of 4 for A, who did not receive a stroke, and no gross score for B.

记分员也是同组的竞争者，他把没有收到差杆的A的总杆数记为4杆，没有记B的总杆数。

He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.

他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。

There does not seem to be any cause for concern with regard to calcitonin as a marker of excess C-cell stimulation.

似乎没有必要将降钙素作为C细胞过度活跃的标志加以关注。

In Iowa, two men attempted to break into a man's home after mucking up their faces with a black magic marker.

在爱荷华，有两名男子入室抢劫前用变色笔给自己涂了个大黑脸。

"Guanyu" as a topic marker is often situated at the beginning of a sentence, occasionally locates the middle or ending.

“关于”标记话题常常居于句首，也可以居于句中或句尾。