springboard

Ariel's already strong presence in Europe may provide a springboard for the company to expand to other markets as well.

沙龙已经强劲，在欧洲可能会提供一个跳板，该公司将扩大到其他市场。

Leaping is usually done with a springboard that catapults the performer high into the air.

跳跃运动通常利用能使表演者高高地弹入空中的跳板。

SBSettings stands for Springboard Settings and allows you to see what's going on under the hood of your iPhone.

SBSettings基于Springboard设置平台，允许您查看iPhone内部运行时发生的事情。

He says Beijing as a venue and the performance of the British team there provides a great springboard for the upcoming London games.

他说，北京作为英国队比赛和表现的场地为即将在伦敦举行的奥运会搭建了一个巨大的跳板。

The college debating society was a natural springboard for her career in politics.

大学里的辩论社自然成了她从政的跳板。

The present company is just a springboard and a temporary training class.

眼下这间公司只是一个跳板，一个短训班。

hiSoft actively helps you to obtain IT certificates. You will build your own springboard for your personal career.

海辉积极帮助你获得各种IT认证，为自身的职业发展添砖加瓦。

The UK was to be a springboard from which to internationalize its business in Europe.

英国将是一个国际化的跳板，从中其在欧洲的业务。

Ferdinand likes being on the ball, is comfortable coming forward and can be the springboard for many United attacks.

费迪南德则喜欢自己拿球，能轻松上前助攻并往往成为曼联攻击的发起点。

Nevertheless, the riot was a springboard for what would become known as the French Revolution.

然而，这次暴动作为法国革命的起点而变得广为人知。

Athletics diving is one of Olympic Games official competition projects, including platform diving and springboard diving.

竞技跳水是奥运会正式竞赛项目之一，包括跳台跳水和跳板跳水。

The college debate society is a natural springboard for her career in politics.

大学里的辩论社自然成了她从政的垫脚石。

Use Climate Change as a springboard for a workshop on new ideas with your business team.

利用气候变化作为一个跳板，在和你的商业团队讨论新想法时提出来。

Athletics diving is one of Olympic Games official competition projects, divides the springboard diving and the diving platform diving.

竞技跳水是奥运会正式竞赛项目之一，分跳板跳水和跳台跳水。

Note that this is implemented as a mobile substrate plugin which means it becomes part of springboard.

注意这个软件是基础软件的插件，也就是说，它变成了桌面的一部分。

It took me almost two years, but became the springboard and true inspiration for my career as a conflict mediator.

它花了我几乎两年的时间，但却成为了我作为一名纠纷调解员的跳板和灵感。

The EMBA experience is most likely to be used as a springboard to accelerate careers, rather than a passport to radical career change.

EMBA的经历最适宜用作加快职业发展速度的跳板，而不是彻底改变职业轨迹的敲门砖。

In the North, teachers tell children that South Korea is an American colony, a springboard for a future invasion, defectors say.

脱北者说，朝鲜的父母告诉孩子，韩国是美国殖民地，是美国将来入侵朝鲜的跳板。

And when he wins the competition, he says, he hopes it will be a springboard to more big fights in the U. S.

亚伯拉罕说，倘若自己能在循环赛中胜出，希望以此为跳板，在美国上演更大的比赛。

The compliant surface (the springboard) is modeled by a rigid bar with a rotational spring on the hinged end and point mass on the tip.

弹性表面（跳板）由板端为等效质点，另一端为转动式弹簧之刚体所模拟。