flirt

With the final exam coming up in a week, I don't really have time to flirt with.

还有一周就期末考试，我真的没时间瞎混了。电影中的

A man conning a woman is called flirt. A woman conning a man is called seduction. A man and a woman conning each other is called love.

男人忽悠女人，叫调戏。女人忽悠男人，叫勾引。男女相互忽悠，叫爱情。

Katie: I was thinking about him the other day. I bet he's fat and married with three kids now. He was such a flirt .

凯蒂：最近刚想起他。我敢赌他现在已经结婚，有三个小孩，他那麽喜欢挑逗异性。

The grotesque sight of an old man trying to flirt with a young girl.

老头儿极力与少女调情那种离谱的样子。

I never mentioned it to Johnny, but I thought she was too much of a flirt.

我未曾提及它给约翰尼，但是我认为她是太多调情的人。

He was traveling along the coast roads of California, when he met a lovely woman in a roadside cafe, and began to flirt with her.

在沿着加利福尼亚海岸公路旅行的途中，他在路边咖啡馆遇见了一位可爱的女子，并与她调起情来。

When I joined the workforce, we felt that it was a sin against women to flirt, and that we all had to be the same as men.

我刚刚开始工作时，我们女性都觉得女人调情是不道德的，我们必须跟男人一样做事。

And shoes are the one area of dress where a wedding guest can flirt with a bit of raciness and pizzazz.

而且鞋子是婚礼宾客可以小小发挥一下俏皮和时髦风格的地方。

She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him.

她低着头响应他的赞美，并眨着睫毛跟他眉来眼去。

There was a sharp yelp, a flirt of the poodle's head, and the beetle fell a couple of yards away, and lit on its back once more.

狮子狗尖叫一声，猛然摇了一下头，于是甲虫被它摔出了有一两码，摔得仰面朝天。

I had not expected that this shameful woman should flirt with her best friend's husband.

我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。

After a few years, she may be ready to flirt with new partners.

多年之后，她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。

In short, the euro zone would be reckless to flirt with collapse when an affordable rescue is possible.

简而言之，当一个支付得起的救助计划是可能时，欧元区将会不认真对待欧元坍塌。

These glimmering eyes can capture you, flirt with you and engulf you with tenderness.

这些闪闪发光的眼睛能捕捉你，与你和你调情吞没温柔。

The findings have implications for the performance of men who flirt with women in the workplace, or even exam results in mixed-sex schools.

该发现或许可以有助于理解在工作场所与女性调情的男性的表现，或者甚至在男女混合学校的考试成绩。

He is trying to flirt with you. Be careful!

他试著在跟你打情骂俏，你要当心点。

That's what can happen when female geladas flirt a little. This was an unusually violent pursuit.

这是在雌性狮尾狒狒调情了一下后发生的情景，也是个很罕见的充满暴力的追求过程。

When he got the part, Disney warned him that a lot of horny women would try to flirt with him, and that he should not flirt back.

当他接到杰克船长这个角色时，迪士尼方面便提醒他在影片中将有许多风流的女子尝试挑逗他，而他不能报以风流。

Despite that I love you and I promise to no longer flirt with Cory.

虽然我爱你，而且我答应你不再和考力调情。

She began to flirt with other men to get attention, but she never considered having an affair.

她开始和其他男人调情以获取关注，但从没想过出轨。