mortified

And I, I mean, just mortified, and -- because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.

我郁闷坏了，而且--而且我还报了200米的比赛，半小时之内就要开始！

For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.

剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。

He did not tell his daughter this; but Natasha perceived this dread and uneasiness of her father's, and felt mortified by it.

他没有把这件事告诉他女儿，但是娜塔莎明白父亲的恐惧心理和急躁情绪，她觉得自己受到了侮辱。

It was odd to have summoned him in that way, and then forgotten him; but Archer felt more curious than mortified.

她那样子召他前来，然后又把他忘掉，真是好生奇怪。但阿切尔的好奇心却超过了窘迫。

He goes to look inside and is mortified at what he sees: the body of a three year old little girl, laid out as though in a coffin.

他往里面看了看，他的所见让他十分难受：一个三岁大小女孩的尸体，像在棺材里一样躺着。

Only when he came to the word tarnish, he looked upon his lace like one a little mortified.

只是当他读到“失去光泽”这几个字的时候，他望望自己的花边，似乎感到了一点耻辱。

I hope this has given you the confidence to give it a shot, and the ability to at least not be mortified with the results!

我希望这给了你自信可以尝试一下，有那种能力至少不会被结果辜负。

A former head of the Pakistan Cricket Board, Shahryar Khan, said he felt mortified by the players' behaviour.

巴基斯坦板球理事会前会长ShahryarKhan称，他为这几位球员的行为感到羞耻。

When Gloria dozed off in the front pew of her Spring Hill, Florida, church for the fourth Sunday in a row, she was mortified.

当格洛瑞亚在弗罗里达春山区教堂参加封斋日礼拜时，在前排打起了瞌睡，因此感到挺囧的。

"That is very true, " replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine. "

“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”

The company's senior executives were mortified by the results; they knew major changes in strategy and operations were imperative.

公司的高层领导对此感到蒙羞，他们意识到在策略和运营方式上作出大幅调整已迫在眉睫。

A cousin told the New York Times that he was "mortified" by the idea of going to war and was desperate to avoid it.

他的一个表兄向《纽约时报》透露说，Hasan被上战场的事情弄得很烦恼，不顾一切想要躲避。

The Sphinx was so mortified at the solving of her riddle that she cast herself down from the rock and perished.

斯芬克斯见到有人破了它的谜语，痛苦万分，纵身跳下岩石摔死了。

I would have been mortified if I had been caught.

如果我被当场发现男扮女装，我会被羞辱的。

Most people would be mortified by a thought of treading too heavily on their carefully manicured lawns.

大部分的人可能会因为有重重地踩踏他们精心修剪的草坪的想法而感到丢脸。

Her father had most cruelly mortified her, by what he said of Mr.

父亲说达西先生没有把她放在眼里，这句话未免太使她伤心。

In short order, students would be handcuffed and humiliated, parents mortified and lessons learned at a harsh cost.

没过多久，有些学生将被带上手铐而感到羞愧，有些家长感到丢脸，而汲取教训的代价相当惨重。

A friend was recently mortified when her wealthy boyfriend bought her a pair of diamond earrings.

最近，一个朋友的有钱男友给她买了一对钻石耳环，她差点气死。

The handsome young countess smiled scornfully , apparently not in the least mortified.

貌美的薇拉鄙夷地微露笑容，显然她一点也不感到屈辱。

If you eat with your left hand, expect your fellow diners to be mortified.

如果你用左手吃，同伴会感觉蒙受羞辱。