monk

I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks. And he looked like a little monk without any hair.

我告诉她，她所怀的男婴一定是我梦中那个笑容满面并有张圆胖脸颊的男孩，而且他没有头发，看起来就像个小和尚。

No doubt about it, my fellow monk, Father Martin, was a bit of an absent-minded professor.

毫无疑问，我的同事、Martin神父是个有点健忘的教授。

which may condition his return to earth, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他没有那些导致重返这世的恐惧，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去了衰老的皮。

hate-free he knows: "This is all unreal, " such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他即不往前赶，也不往后退；他知道一切虚妄而摆脱忿怒，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。

The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.

和尚让她从他的厨房里拿来一个注满了水的大陶壶，并让她站在他房前的人行道的上。

which cause his bondage to existence, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他没有那些导致执着生存的欲念，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去了衰老的皮。

"Walking is the best way to get out of your head, " said the monk, Thomas Merton.

“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。

Or that monk, that you have to come to ask him to pray for you?

或是和尚也一样，你们非得去找他，要求他为你们祈祷？

So when my cousin called a few days later to suggest I hire a monk to help me end my relationship with the dead man, I agreed.

几天后，我表姐打电话来，建议我请一位僧人、帮我结束与那个男鬼的缘份，我同意了。

It was a winter night in the Himalayas. We were sitting near the fireplace, so I told the monk, "You put your hand in the fire. "

那是一个喜马拉雅山的冬夜，我们坐在壁炉旁，于是我告诉他：“把你的手放进火里。”

I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.

我曾经短期师从此人，作一个佛教徒我曾经是一名公务员也曾为这个人出谋划策，

The poor monk expressed his wish to the rich one, who thought it was just a fantasy.

穷和尚把自己的想法告诉富和尚，富和尚觉得他是空想。

Buddhist monk rush, down seat come it in a hurry, fire hall of him let, ask him work under the kitchen immediately.

僧徒急忙将其赶下座来，随即罢免了他的堂任，叫他厨下干活。

Among them, there is often a young man listening to the old monk sitting under a tree view.

其中，有一位年轻人也常坐在树下听老和尚说法。

Next to them lay the body of a middle-aged monk, covered in a blanket wrapped by an elastic cord with his foot sticking out.

在他们旁边躺着一位中年喇嘛的尸体，尸体被毛毯包裹着，脚露了出来。

When I first started listening to the CA music produced by Monk, some of the best-sounding CAs seemed to me to be examples of the Gnarl.

当我第一次开始聆听Monk生成的CA音乐时，一些最好听的CA对我来说就像是Gnarl的例子。

But I think an unknown Shinto monk put it more eloquently when he said, "the only truths in this life are beauty and impermanence. "

但我觉得那位不知名的日本修道士说得更贴切，“生命中唯一的真理在于美和无常。”

Later, at Columbia, his mother confessed herself worried by the barrenness of his quarters: she told him he was living like a "monk" .

后来在哥伦比亚大学，他妈妈坦白对他说，她对他住处的沉闷无味很担心：她对他说，她觉得他活得像个“僧人”。

The monk and the devotees looked wonderingly at him in his ecstatic condition.

僧侣与奉献者都惊讶地看到他处于一种神迷的状态。

Later the happy monk, who once had been a king, paid his respects to his master and returned to the lovely forest.

随后，曾经贵为国王的快乐和尚向他的师傅表达了敬意，又返回令人愉快的森林里。