affronted

He had been cavalierly affronted by a man who, but a short years before, he would have considered a mere underling.

几年前，他原认为这个人不过是个无名小卒，现在居然傲慢地侮辱了他。

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

被他的无礼而冒犯，她冷冷地、无言地盯着他。

India's national security adviser was sufficiently affronted to warn the new president last February against "barking up the wrong tree" .

印度国家安全顾问感到深受冒犯，在2月份曾警告新总统不要“选错了目标”。

But John affronted him, saying the principal was an affected man.

但是约翰侮辱校长是一个做作的人。

But China's emotional and affronted reaction to the upheavals in Xinjiang is typical of an empire under challenge.

但中国对新疆暴乱所表现出深受冒犯的激动情绪，是帝国遭到挑战的一种典型反应。

In formalizing my position against burqas, I am in no way affronted by the more conservative form of dress chosen by many Muslim women.

把我反对罩袍的立场正式化，并不是轻蔑许多伊斯兰妇女选择保守的服装。

when you were not careful to have affronted others, you should say: sorry!

教室里，当你不小心冒犯了别人时说声：“对不起！”

She disliked the place, which affronted and almost frightened her.

她不喜欢这个地方，它使她感到窒息，甚至害怕。

She was affronted at his conduct.

她被他的行为冒犯了。

I was affronted by his actions.

他的行为冒犯了我。

He felt affronted at having his word doubted.

他因自己的诺言受到怀疑而感到难堪。

And affronted western stars should spare a thought for their Chinese counterparts.

西方明星如觉得被冒犯，应想想他们的中国同行。

Her speech affronted all of us.

她的讲话冒犯了我们大家。

'It's not so bad, ' she said, slightly affronted 'You get to learn things, and you have friends to play with. '

“麻瓜学校也没那么糟糕，”她有点被冒犯的感觉，却接着说：“在那儿你能学到一些东西，还能和朋友们一起玩。”

The affronted include: foreigners of every stripe;

包括各阶层的外国人；

Xiong, however, is affronted at the suggestion that he too is uneducated. 'I've been to school! 'he protests.

然而，当我们以为熊宽也没上过学时，他似乎受到了冒犯，“我上过学”，他抗议道。