ashamed

You should be totally ashamed of your treatment of him, and I am personally disgusted at you.

你应该为你对他的行为感到耻辱，我个人对你异常反感~！

The new campaign is aimed at overturning this guilt, at getting everyone to realize that Windows Vista is nothing to be ashamed of.

新的宣传旨在扭转这种负疚，让所有人都知道使用WindowsVista并不是一件羞于启齿的事。

They ought to BE ashamed of themselves. It ought not to BE allowed. They shall BE made to clear it up.

他们应该感到羞耻。这是不能允许的。应该要他们把它清除掉。

Now it was really getting late. I began to be ashamed of myself, holding everything up so long.

这时已经是深夜了。我开始内疚自己耽误了大家这么长的时间。

You probably try too hard to control your emotions so that others won't know how you feel, as if you were ashamed of your feelings.

你可能太过于控制你的情绪，以至于别人会不知道你的感受，仿佛你会因为你的情感而感到羞愧一般。

He was ashamed of the poor food which comprised the dinner at which he begged her to join them.

他为他恶劣的食物感到难堪，其包括他乞求她加入他们晚餐感到羞愧。

i ' m ashamed to say this , but i was in a rock band and we were really awful , but a fun thing for me to do.

我很惭愧说这个，当我们在摇滚乐队的时候确实很可怕，但对我来说是件非常有趣的事情。

Finally, the Rabbi escaped and headed for the nearest town, winding up in the Urals instead, because he was ashamed to ask directions.

最后，这位拉比逃跑了，逃向最近的镇子，结果却到了乌拉尔山区，因为他耻于问路。

She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it.

她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。

Disappointed, bewildered, ashamed, he made his way slowly from the opera house and stood on the steps outside, thoughtful, his head bent.

他意气消沉，心里发慌，觉得惭愧，慢慢的走出歌剧院的场子，站在外面台阶上，低下了头思量。

One of our younger people said that Bob had told him that if he lived long enough, he would do something he'd be ashamed of, too.

其中一位年轻人还告诉我，鲍勃曾说如果寿命够长的话，他也可能会做一件使他引以为耻的事。

You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young.

请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。

I did not know the Duke, but I was ashamed to be deceiving him like this.

我不认识公爵，但是像我这样欺骗他，我感到羞耻。

At least I know China as well as many other countries were quite ashamed of that part of history.

至少对于中国或者其它国家的人，对于这样的历史是应该感到羞愧的。

And, I'm not ashamed to say, put in other's faces, with a glee and and a very big smile.

而且我并不羞于把这件事当着别人的面说出来，脸上还挂着大大的、欢愉的微笑。

He shouldn't take profits of hers even if she intends to marry him. He feels very ashamed for his behavior is as if to loot a burning house.

就算她想嫁他，也不该占这种便宜，他对自己这种类似趁火打劫的行为，感到羞愧难当。

For a long time I felt very shameful of it, but I've come to realize it's nothing to be ashamed of.

很长一段时间，我觉得那是非常丢脸的，但我已经认识到这没什么可羞耻的。

Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.

非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。

Nor am I ashamed to confess my ignorance of what I do not know.

因此我是不知道的事就承认说不知道，并不害羞。

am not ashamed to confess that I am ignorant of what I do not know.

我不耻于承认对自己不懂的事情的无知。