offended

He said He forgave me for everything that I have done when I offended Him.

他说他原谅我对他的一切过犯。

Said the father, "be not offended my son. Just tell me how you got out of it. "

父亲说，“儿呀，别生气，告诉我你怎么逃出来的。”

My spoken Japanese is not good enough to express myself well. Please don't get offended if I sometimes say stupid things.

我的日语口语还不足已很好的表达我的思想，所以如果我有时说了些愚蠢的话，请不要生气。

Those who belong to the "lacking any sense of humour" or "offended at the drop of a hat" groups are strongly advised to read no further.

在这里诚挚建议那些“缺乏幽默感”或“容易被开罪”的朋友，不必再看下去。

Well, would you be horribly offended if I invited you to a Christmas party at my house?

唔，如果我邀请你来我家参加圣诞聚会，你会很生气吗？

Don't feel under any compulsion to take me with you. I won't be offended if you don't.

你不必勉强带我和你一起去。如果你不带我去，我不会生气的。

After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.

然而，那个你也许有偏见大学新生，可能有一天就是你的新BOSS。

The fact that they can be offended by such a trifle as Countess Olenska's going to the house of a woman they consider common.

我是说奥兰斯卡伯爵夫人去了一个他们认为是平民的女人家，他们不会为这样一件小事生气。

It is not to my credit that I have offended each of these people only once: there was no repeat performance.

对于这些人，我每人只冒犯过一次，没有重复“作案”。这一点不值得赞扬。

I'd offer to pay for her if I thought she wouldn't be offended, but it's a rather delicate.

如果不是认为她会生气，我就主动替她付账了，但这是一个相当微妙的问题。

But he has withdrawn them from the online auction service because he said the move offended some religious people.

但是他取消了在线拍卖，因为他说这个行为使一些宗教人士十分不满。

From her side she was saying "I love and care about you, so I am offering you this help. " From his side, he was offended.

她这方说的是：“我爱你、在乎你，所以才帮助你。”

He portrays himself as the scourge of political correctness and his own website carries the slogan "prepare to be offended" .

他描述自己为“政治改革之鞭”，而他自己的网站也打出口号“准备好被冒犯吧”。

Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.

埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。

'I mean what I say, ' the Mock Turtle replied in an offended tone. And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures. '

“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。鹰头狮接着说：“让我们听听关于你的故事吧。”

Mr. Yu didn't seem to be offended but he argued that he was an extremely busy man, and that state-run firms aren't what they used to be.

于先生似乎并没有生气，不过他争辩说自己非常忙，国营公司和以往不同了。

A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.

弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难，这样的争竞，如同坚寨的门闩。

She offended him because she was so brazen in her sin, that was all; and he prayed for her soul.

她惹他生气是因为她对待自己的罪恶是那样地厚颜无耻——就这些；他为她的灵魂祈祷。

The artist, who worried that some people might be offended by his new comic-book hero, said the reception so far has been good.

这位艺术家担心，他新塑造的漫画英雄可能会冒犯一些人，但他表示，迄今为止读者对该书的反响还是不错的。

Chinese is not my mother tongue, so if I've written something wrong or offended someone, I wish all of you could excuse me.

如果我有什么写错或者有得罪的地方，请诸位别见笑。