marriages

As an account of a great number of love affairs and wedding customs, The Book of Songs reflects the social system on marriages of the time.

《诗经》作为我国第一部诗歌总集，其中记载了大量的婚恋现象和婚姻礼俗，反映了当时社会的婚礼文化和制度。

She was equally famous for her extraordinary beauty and her stormy personal life, including 8 marriages and a series of physical ailments.

她以出尘脱凡的美貌闻名于世，而她惊世骇俗的私生活更为人们津津乐道，其中包括8次婚姻和一系列的身体疾病。

You might run into one or two of those types that don't hold with mixed marriages, but I have to say again: we're the children of love.

或许你也有时会偶尔遇到一两个看低异族通婚的家伙们，不过我还是要说，我们可是爱情的结晶。

Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages.

这些实验毫无疑问会激起人们对网络婚介将商业化性行为和破坏婚姻的担心。

Divorce: More than half of American marriages end up in divorce and with it comes strain on personal finances.

离婚：超过一半的美国家庭最后离婚，随之而来的是个人经济上的压力。

Right, and there it could face a lot of opposition. At least four of the justices are rumored to be in loveless marriages themselves.

没错，这项法案在最高法院有可能会面临许多反对势力。传言最高法院至少有四位法官自己就生活在无爱婚姻中。

The Billings were a modern-day, magnanimous sort of Brady Bunch -- each had two children from previous marriages.

比林斯夫妇是现代版的布雷迪家庭——两个人在前一段婚姻中都生育过两个孩子。

The question of whether marriage commissioner's should perform all marriages, regardless of their personal beliefs is at question.

婚礼主持人是否应该主持各种婚礼，无论其个人信仰如何，这个问题正受到质疑。

This brings us to the startling conclusion that out of every hundred marriages in this country, perhaps ninety are unsatisfactory.

这也就回到了我们开篇的结论：也许这个国家的每100对夫妻之中，有90对自觉不满的婚姻生活。

In 30. 7 percent of all marriages with a wife working outside of the home, her income exceeds that of her husband.

妻子在外工作的所有家庭中，妻子收入高于丈夫的占到了30.

Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven 1990s.

在金钱驱使的九十年代，双职工家庭司空见惯，似乎没有例外。

Married, walked into marriages, seems to have access to the money of heaven principle.

结婚，走进婚姻的殿堂，看来天堂也有金钱准入的原则。

But she says the concept of temporary marriages works well for her people.

但按照她的说法，走婚的概念很适合她的族人。

Two out of every three black marriages fail, about twice the rate of white marriages.

有三分之二的黑人婚姻最终告以破裂，其离婚率是白人的两倍。

Marriages might experience a bit of an intrusion at this time.

近期婚姻会遭遇第三者的入侵，也许此时体验闯入的位。

And you know that even in the best marriages and romantic relationships, we sometimes fail to tell the truth.

而你也清楚，即便是最美好的婚姻，最浪漫的两性关系，我们有时候也无法说实话。

Our communication goal, therefore, should be "bridge" building, not "wall" making as it too often seems to be in many marriages.

因此，我们沟通的目的应该是为了构架“桥梁”而不是造“墙”，当它们太常见而在许多婚姻中不能做到。

The lawyer who brought the case said the offspring of such marriages should not be allowed to perform military service.

提交该案件的律师表示，这种婚姻的后代不应该获准在军队中服役。

Monks, however, do not normally perform sacramental rituals for the laity, and would not normally officiate at baptisms and marriages.

不过，僧侣并不为在俗教徒施行圣礼，也没有主持洗礼或婚礼的惯例。

The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify.

这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。