matrimony

My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.

我俩约会将近一年，都感觉是时候一起迈向神圣的婚姻殿堂了。

Gentleman generation not at, hear that daughter's matrimony of her a customer a wedding feasted.

君代不在，听说她一位顾客的女儿结婚，去吃喜酒了。

'if any of you know cause, or just impediment, why these two persons should not be joined together in Holy Matrimony. '

这一版本中向会众发问的措词是：“如果你们当中的任何人知道任何理由或阻碍，认为这两个人不应该以神圣的婚姻之名结合在一起，（请指出来）。”

ready to melt in the crucible of her ire a little more gold plating from the wrought-steel chains of matrimony.

准备在她愤怒的坩锅里再融掉少许婚姻那条精心打制的钢链上的镀金。

After 14 years of matrimony it is beginning to dawn on me that I'm a bad wife.

结婚14年以后，我开始觉得我并不是一个好妻子。

Matrimony was always one of my favourite topics, and I wrote several sermons to prove its happiness.

嫁娶的事是我最喜欢谈的题目，我写过好几首劝世文证明嫁娶的欢乐。

I am sure nobody ought to be, or can be, a greater advocate for matrimony than I am.

我相信没有谁还比我应当是，或者能够是一个更拥护婚姻的人了。

To me that sounds more like a VAT inspection than a process likely to end in matrimony, but what do I know?

对我而言，这听上去更像一次增值税审查，而不是一个可能以婚姻为结局的过程，但我知道什么？

Sex in the Arab world is, theoretically at least, confined to "state-registered, family-approved, religiously sanctioned matrimony" .

而阿拉伯世界的性，至少从理论上讲，是被限制在一个控制区内，“婚姻是经国家登记、家人许可、宗教批准的”。

He congratulated him on entering the bonds of matrimony at an age when many young men thought only of their pleasures.

他祝贺新郎年纪轻轻就承担起婚姻的责任，而许多年轻男人在这样的年纪还只考虑如何寻欢作乐。

Mswati, who received an invitation to William and Kate's wedding, is no stranger to the world of matrimony, having 14 wives of his own.

接到威廉与凯特婚礼邀请函的姆斯瓦蒂对结婚这回事毫不陌生，因为他有14个妻子。

Vasopressin and altruistic behavior look as though they're bound in holy matrimony. Or in biological matrimony, at any rate.

抗利尿激素和利他主义行为看起来好像只会出现在圣洁的婚姻生活里，或者至少是在生物性婚姻生活中。

To make a public declaration of their love and commitment, a man and woman jumped over a broom into matrimony, to the beat of drums.

为了向世人宣布他们的爱情和婚约，一对黑人男女和着鼓声的节奏，一起跳过一把扫帚。

She shares an apartment with her boyfriend, but says she feels no pressure from friends or society to formalize the union with matrimony.

她和男朋友同住在一间公寓里，但说自己没有感到朋友和社会在催促她赶紧通过婚姻把关系定下来。

Green though he was with seaweed, Samphire took his place beside the bride clad in white and was joined to her in matrimony.

船长被抓了起来。巴奇钦就这样一身绿色的海草走近穿着一身白色衣裙的新娘，和她举行了婚礼。

Women no longer view matrimony as a necessary station on the road to financial security or parenthood.

对女人而言，婚姻不再是获得经济保障和成为父母亲的必经之路。

I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment why I , Ming Kei , may not be joined in matrimony to Zhen.

我庄严的宣布以我，铭基，所知没有任何法律上的障碍使得我不可以跟真成为合法夫妻。

Matrimony was catching. Two neighbors sought Ms. Cai out, and asked her to act as matchmaker for their sons.

看到周家的婚礼，两个邻居找到新媳妇小蔡，要她为他们的儿子当红娘。

The bonds of matrimony are like any other bonds - they mature slowly.

婚姻的纽带像任何其他债券-他们慢慢成熟。

His refusals to consider matrimony are explained by the simple fact that he is not in love with Judith.

他之所以几次拒婚，只能解释为他不爱朱迪思。