nuptials

Most train for up to a year before their nuptials and Wong Kee ensures there are no slackers in his class.

大多数人在婚礼前一年就开始训练了，WongKee还会确保班上没有懒鬼。

He said modern British nuptials were an "overblown vanity project" seen out in "an atmosphere of narcissism and self-promotion" .

他将当代英国婚礼看做“在自我陶醉和自我抬高的氛围中”，死扛到底的“面子工程”。

Meanwhile IKEA, known for its Swedish meatballs, has no plans to allow nuptials in its cafeterias.

但拥有瑞典肉丸等知名菜式的宜家餐厅还没有允许人们店内举行婚礼的计划。

Edward's family and my family were taking care of the nuptials together without my having to do or know or think too hard about any of it.

爱德华的家人和我的家人一起来做婚礼的准备，不用我去费尽心思去做或是了解或是思考任何问题。

Yao is taking a much different approach to his nuptials than some of his teammates.

和他的一些火箭队友不一样，姚明对婚礼的态度大不相同。

The state of West Virginia, where nuptials cost an average of $14, 203, was the least expensive wedding location.

西维吉尼亚州是全美最省钱的婚礼举办地，平均为14203美元。

So a joint lease or shared ownership of pets could nudge the nuptials for these folks, more than a life-long commitment to one another.

因此，不是相互间的终生承诺，而是一纸共租合同或者共有宠物就可能使这些家伙步入婚姻。

When a friend of mine was planning her nuptials years ago, she fought endlessly with her mother about the plans.

几年前，当我的一位朋友在筹画她的婚礼时，她和母亲的争吵就没有停止过。

In celebration of Chelsea Clinton's weekend nuptials, a photo retrospective of the designer's greatest White House hits.

为了庆祝ChelseaClinton于周末举行的婚礼，在此推出一组照片，以回顾为白宫女性量身订做的最佳明星装。

In Maine opponents of gay marriage overturned a state law at the ballot box that would have allowed same-sex nuptials.

缅因州的反对同性恋者通过投票否决了一项允许同性婚姻的州级法律。

The couple celebrated their nuptials in a traditional Mongolian wedding ceremony a few months later.

一对夫妇驰名的婚礼在一个传统的蒙古人的结婚典礼在几个月后。

"We have a venue, food and music so far, " she tells PEOPLE of her upcoming summer nuptials.

地点场所、食物音乐全都一手包办，不光她，每个人都会期待她的夏日婚礼的。

Our faces damp with sweat, but our bodies cool in light clothing, we would flaunt the happy weariness of a day of nuptials with the world.

汗水顺着我们的脸往下滴，但我们穿着轻薄的衣服，身上还算凉爽；我们同世界举行了一天的婚礼，幸福而疲惫，这种感觉值得我们去炫耀。

He said Beatrice, 22, and her sister Eugenie, 21, looked 'gorgeous and beautiful' at their cousin's high-profile nuptials.

他说22岁的巴翠斯和她21岁的妹妹尤金妮娅在他们堂哥高调的婚礼上看起来“华丽炫目、美丽动人”。

Danes recently told Anderson Cooper the couple was ecstatic to be expecting three years after their nuptials.

丹妮斯最近告诉安德森·库伯，他们夫妻俩在结婚三年后有了孩子，欣喜若狂。

The realization came that there are many fascinating cultures out there with some intriguing beliefs surrounding nuptials and marital bliss.

许多有吸引人的文化中在婚礼和婚姻祝福上有一些有趣的信条，这使我产生了这种意识。

Participating in an on-screen wedding gave the actor new appreciation for real-life nuptials, too.

参与一个荧幕上的婚礼也给了这位演员对现实生活中的婚礼一个新的认识。

People eager to travel to London for the wedding started calling right after the couple announced the venue and the date of the nuptials.

在这对新人宣布婚礼场地和日期之后，许多渴望前来伦敦观赏婚礼的民众马上打电话进来预约订房。

The nuptials at this ceremony were led by "I-Fairy, " a 4-foot (1. 5-meter) tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails.

上周日的这场婚礼由名叫“爱精灵”的坐式机器人主持。机器人身高4英尺（1.5米）、眼睛闪闪发光，梳着塑料辫子。

The 23-year-old groom, Wang Xueqian, who bore the cost of the pageantry, hired wedding planner Hu Lu to plan the nuptials. Apparently Mr.

23岁的新郎王学谦（音译）雇佣了婚礼策划人胡路（音译），并承担这场盛况的全部费用。