divorce

If they really do not have the sentiment, naturally can divorce, but is not all day to you said are bewildered speech.

如果他们真的没感情，自然会离婚，而不是整日对你说些莫名其妙的话。

He complained to his mother that her daughter-in-law had no propriety and said he wanted to divorce her.

孟子气冲冲地掉头就走，向母亲说媳妇不懂礼，要把她休掉。

he would not divorce her , and the child would be his , unless she could find some means of establishing its illegitimacy.

他将不提出离婚，于是孩子便要成为他的，除非她有证明不是。

The announcement I made that Sunday was that I would no longer be married to my first wife and that we were going through a divorce.

那个主日我要宣布的是：我要跟太太离婚。那是糟透了的。

Vernon said that as he watched the tsunami come ashore, he was unable to divorce the scientist in him from the humanist.

弗兰克说，当他观看到海啸逼近的时候，他不能使自己从科学家和人道主义者中脱离出来。

His major subjects are the domestic life of the American middle-class and its attendant rituals marriage, sex, child-rearing, and divorce.

他的作品描写的主要是美国中产阶级的家庭生活，如他们平淡无奇的婚姻，性爱，育儿以及离婚等。

About a year had passed since my amicable divorce, and I decided it was time to start dating again.

自从双方友善离婚一年过去了，我决定开始重新约会。

The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce? "

女孩还是想了解妈妈，接下来就抛出了另一个问题：“妈妈，你为什么和爸爸离婚？”

After the Divorce, I spent a few years obsessing about him and what Icould have done different, in regret.

离婚以后，我有好几年都沉浸在悔恨中，总是想着我是否可以做的不同，可以有不一样的结果。

Actually she did not agree to his getting a divorce until days later.

当天她并没有吐口同意他离婚。

But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

若是离开了，不可再嫁。或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

She said that she was going to divorce him and marry me, and I believed her.

她说过会跟她的丈夫离婚，跟我结婚，而我相信了她。

The specific behavior depends on the child's individual personality, characteristics, age at the time of divorce, and gender.

这些孩子具体的行为取决于他们的个性、特点、性别及其在父母离异时的年龄。

So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?

那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到？

The idea of divorce which had obsessed me for several weeks seemed to be firmer and clearer.

离婚，这个困扰了我好几个礼拜的念头看起来终于明朗了。

But two-parent families may not always be possible--as a result of death, divorce, or other circumstances.

可是，由于夫妇任何一方去世、离婚，或基于其它原因，双亲的家庭并不总是能实现的。

In Israel, a man must grant his wife a get, a Jewish divorce writ that can only be given by a man to his wife - never the other way around.

在以色列，男性可以给女性一纸犹太人的离婚令，但只能由男性给予女性，反之则不行。

Li said his wife, surnamed Zhang, fabricated the details of his sexual life because she is seeking divorce and trying to seize his assets.

李某回应说，那些性描述都是张某伪造出来的，现在二人正在闹离婚，张某之所以这么做是想夺取他的财产。

Meanwhile, urban areas of the US with low ratios of men to women, had a correspondingly high level of short-term relationships and divorce.

再拿美国大城市来说吧，男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。

The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce.

在他妻子提出离婚后不久，佛教思想潜入他体内，定居了下来。